gentile
Significato di gentile.
- Cortese, garbato, affabile.
è g. con tutti
maniere
modi g.
- Delicato, fine, avvenente.
Biondo era e bello e di gentile aspetto
- Di nobili natali o fornito delle corrispondenti virtù caratteristiche e signorili; anche come s.m. : i gentili, i nobili.
Dal lat. gentilis ‘che appartiene alla gens ; della stirpe’, poi ‘di buona stirpe’ •sec. XIII.
sostantivo maschile e femminile
Nel linguaggio neotestamentario, chi non appartiene alla religione ebraica o chi, nel mondo greco-romano, non era convertito al cristianesimo.
Dal lat. eccl. gentilis, calco sul greco (tà) éthnē ‘i popoli (pagani)’ •sec. XIII.
Informazioni su gentile.
- Lingue in cui gentile è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di gentile in sillabe
gen-ti-le
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- gentile è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per gentile
Con il significato di affabile:
affabile, benevolo, cordiale, cortese, disponibile, educato, garbato, magnanimo, premuroso
Con il significato di elevato:
Traduzione di gentile
- inglese: nice, charming, delightful, lovely, pleasant, sweet, kind, dashing, engaging, polite, courteous, courtly, gentile, gentle, meek
- spagnolo: encantador, agradable, afable, amable, gentil, simpático, simpática, encantadora, cortés, tierno, tierna
- francese: gentil, charmant, agréable, plaisant, poli, courtois
- tedesco: nett, charmant, angenehm, entzückend, lieblich, anziehend, bezaubernd, gefällig, fein, höflich, nichtjüdisch, sanftmütig
- portoghese: gentil, simpático, polido, cortês
Parole che fanno rima con gentile.
acquatile, gratile, ombratile, portatile, pratile, pulsatile, umbratile, versatile, vibratile, volatile, acetile, etile, metile, tetraetile, naftile, Cimitile, bracciantile, infantile, mercantile, percentile, petroliermercantile, pontile, quantile, cotile, epicotile, ipocotile, ruptile, consortile, cortile, fertile, infertile, interfertile, litisconsortile, quartile, tortile, bisestile, ciclostile, ostile, sestile, stile, estile, antiproiettile, contrattile, duttile, erettile, fittile, ottile, proiettile, protrattile, retrattile