fuggire
Significato di fuggire.
intransitivo
- Allontanarsi precipitosamente o segretamente da un luogo, spec. sotto la minaccia di un pericolo (anche + da o davanti a, di fronte a ): f. da un edificio in fiamme; f. davanti al (o di fronte al) nemico; fig. : f. di fronte alle difficoltà, non avere il coraggio di affrontare le difficoltà.
- Evadere, scappare (anche + di, da ).
f. di prigione
il canarino è fuggito dalla gabbia
- Andarsene in fretta o di corsa (anche + a ).
devo f. a casa
- Tenersi lontano, rifuggire da qualcosa o qualcuno (+ da ).
f. dalle cattive compagnie
f. dalle tentazioni
- Correre velocemente.
- Trascorrere inesorabilmente, passare.
come fugge il tempo!
- Dileguarsi.
- Evitare per viltà, timore o prudenza; scansare.
f. i pericoli
f. le tentazioni
- Nel linguaggio marinaresco: f. il tempo, del veliero che, investito da un fortunale, manovra volgendo la poppa al vento e al mare per allontanarsi nella direzione stessa della tempesta.
intransitivo pronominale
o poet. ). Scappare.
Lat. tardo (sec. IV) fugire, class. fugĕre •sec. XIII.
Informazioni su fuggire.
- Lingue in cui fuggire è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di fuggire in sillabe
fug-gi-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- fuggire è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per fuggire
Con il significato di scampare:
Con il significato di andarsene:
Con il significato di dileguarsi:
Con il significato di eludere:
Traduzione di fuggire
- inglese: escape, flee, abscond, run, scat, bolt
- portoghese: escapar, fugir
- spagnolo: huir, escapar, fugarse, escaparse
- francese: fuir
- tedesco: fliehen, flüchten, türmen, ausreißen, ausreissen, auskneifen
Parole che fanno rima con fuggire.
agire, interagire, presagire, reagire, retroagire, vagire, muggire, rifuggire, rimuggire, ruggire, sfuggire, ingrigire, dirigire, elargire
Cerchi altre rime per fuggire? Prova il nostro cercatore di rime.