franca

1. Degli antichi Franchi.

   la dominazione f.

2. Lingua di ceppo germanico parlata dai Franchi nelle loro sedi germaniche, e dal sec. V nelle nuove sedi della Gallia occidentale, sopraffatta nel sec. IX dal francese in seguito alla crisi dell'impero carolingio.

Dal francone *frank ‘libero’ •seconda metà sec. XIII .

1. Esente da imposizione o prestazione; part., in marina, del personale di bordo cui spetta il turno di riposo.

   essere f. a terra

2. Lingua franca, lingua morfologicamente semplificata, lessicalmente mista, destinata a soddisfare i bisogni elementari di comunicazione fra appartenenti a diverse comunità linguistiche che abbiano frequenti occasioni di contatto: tale nel Mediterraneo quella fra Europei, Arabi e Turchi sulla base di un lessico prevalentemente italiano e spagnolo; analogamente, quelle creole di europei e indigeni americani o australiani.
3. Franco tiratore, soldato non inquadrato in formazioni regolari, impegnato in azioni di guerriglia isolate nelle retrovie del nemico; fig., parlamentare che, approfittando del segreto dell'urna, vota contro le direttive del suo partito.
4. Come avv., in modo schietto e aperto.

   mi rispose f.

Der. di franco ¹; propr. “uomo libero (nella comunità dei Franchi)” •prima metà sec. XIV .

1. Liberare da un vincolo di soggezione, esentare da un onere (anche + da ).

   f. uno schiavo

   f. qualcuno da un tributo

2. Affrancare.

Der. di franco ² •prima metà sec. XIV .