fondere
Significato di fondere.
- Far passare dallo stato solido allo stato liquido, liquefare, sciogliere.
f. il ghiaccio
l'oro
la cera
- Ricavare attraverso la fusione di metalli o leghe metalliche, facendoli colare in apposite forme.
f. una statua di bronzo
- Provocare la fusione di un motore o di una sua parte per surriscaldamento.
f. il motore
stavo sulla statale quando ho fuso
- Riunire in un tutto organico, accorpare.
f. due società
f. due partiti politici
- Versare copiosamente.
f. lacrime
sangue
- Unirsi, congiungersi formando un tutto organico (+ con ).
la sua azienda si è fusa con un'impresa straniera
le due società si sono fuse
- Combinarsi armoniosamente, amalgamarsi (+ con ).
la colonna sonora deve f. con le immagini
i suoni si fondono in una melodia incantevole
intransitivo
intransitivo pronominale
Passare allo stato liquido, sciogliersi, liquefarsi (anche + a ): la cera (si) sta fondendo; il ghiaccio (si) fonde al sole.
Lat. fundĕre ‘versare’ •fine sec. XIII.
Informazioni su fondere.
- Lingue in cui fondere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di fondere in sillabe
fon-de-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- fondere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per fondere
Con il significato di diluire:
diluire, liquefare, sciogliere, squagliare
Con il significato di colare:
Con il significato di amalgamare:
amalgamare, combinare, impastare, legare, mescolare, mischiare
Con il significato di accorpare:
accorpare, associare, congregare
Traduzione di fondere
- francese: fondre, fusionner, parfondre, refondre, unir, mélanger, combiner, mêler, amalgamer, entremêler, couler
- inglese: melt, mould, mold, join, unite, thaw, unfreeze, mix, blend, merge, combine, flux, commingle, conflate, immix, fuse, coalesce, meld, amalgamate, cast
- spagnolo: fundir, refundir, unir, derretir, fundirse, derretirse, mezclar, combinar, fusionar, amalgamar, vaciar
- portoghese: unir, fundir
- tedesco: schmelzen, mischen, vermischen, zusammenmischen
Anagrammi di fondere
Parole che fanno rima con fondere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere