finire

Significato di finire.

transitivo
  1. Portare a termine un'attività; terminare: f. un lavoro, un disegno; + di e inf.: ho finito di studiare; anche assol..
    appena hai finito, chiamami
    ha finito di piovere
  2. Esaurire un periodo di tempo: ho finito le vacanze; f. i vent'anni, compiere il ventunesimo anno.
  3. Smettere di fare qualcosa, spec. di fastidioso (+ di e inf.).
    non finiva più di lamentarsi!
  4. Consumare interamente, portare a esaurimento.
    ho finito i biscotti
  5. Uccidere, spec. qualcuno già vicino alla morte (anche + con ).
    f. qualcuno con un colpo di pistola
  6. Soddisfare completamente, spec. un'obbligazione assunta contrattualmente.
  7. Solo in espressioni negative, andare a genio, piacere (+ a ).
    questa musica non mi finisce
  8. Condurre alla perfezione.
    L'ardor del desiderio in me finii
intransitivo
  1. Avere termine, avere fine, terminare: l'inverno è finito; le lezioni finiranno alle dieci; tra loro è tutto finito, si sono separati, hanno rotto ogni relazione.
  2. Presentare un dato esito, risolversi (anche + a, con, in ): la discussione è finita a botte; la partita è finita con un nulla di fatto; lo scherzo è finito in tragedia; anche impers. (+ che e ind.).
    se non studi finirà che verrai bocciato
  3. Venirsi a trovare in una certa condizione, spec. negativa (anche + in ): finirai in un bel guaio se non stai attento; + a e inf.: se continui a spendere così finirai a chiedere l'elemosina; + compl. predicativo del sogg.
    ha fatto tanto per gli altri per poi f. abbandonato
  4. Terminare in un certo modo (+ in, con ).
    la parola finisce in vocale
    il film finisce con un colpo di scena
  5. Sboccare, immettersi (+ in ).
    il sentiero finisce in una radura
  6. Risultare esaurito, non essere più disponibile (perché consumato, venduto, ecc.).
    mi spiace, ma il latte è finito
  7. Andare in un certo posto, esservi mandato (anche + in, a, su ): f. in galera, venire incarcerato; f. all'ospedale, esservi ricoverato; f. sui giornali, far parlare di sé sulla stampa, per lo più in seguito a vicende negative.
  8. Cacciarsi, ficcarsi.
    dove sarà finita la mia pratica?
sostantivo maschile
  1. fine, termine.
    sul f. del giorno

Lat. finire, der. di finis ‘limite, cessazione’ •prima del 1292.

Informazioni su finire.

  • Lingue in cui finire è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di finire in sillabe

fi-ni-re

  • Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
  • finire è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per finire

Con il significato di compiere:

compiere, completare, concludere, evadere, perfezionare, rifinire, sbrigare

Con il significato di ammazzare:

ammazzare, sopprimere, uccidere

Con il significato di consumare:

consumare, esaurire, terminare

Con il significato di desistere:

desistere, smettere

Con il significato di avere termine:

cessare, morire

Con il significato di capitare:

capitare, venire

Traduzione di finire

Anagrammi di finire

inferi

Parole che fanno rima con finire.

accanire, granire, ingiovanire, intoscanire, ringiovanire, rinsanire, stranire, svanire, addivenire, affienire, avvenire, circonvenire, contravvenire, convenire, divenire, incancrenire, intervenire, invelenire, lenire, pervenire, prevenire, provenire, riconvenire, ridivenire, rinvelenire, rinvenire, risovvenire, risvenire, rivenire, sopravvenire, sovvenire, svelenire, svenire, venire, grugnire, incarognire, inciprignire, insignire, scarognire, arrugginire, autodefinire, definire, frinire, immeschinire, inasinire, incretinire, inverminire, irrugginire, predefinire, ridefinire

Cerchi altre rime per finire? Prova il nostro cercatore di rime.