figurato

1. Rappresentato mediante una tecnica artistica figurativa.
2. Adorno di immagini o fornito di illustrazioni.

   un vaso f.

   carte da gioco f.

   un libro f.

3. Espresso non in modo letterale, ma mediante figure retoriche; traslato, metaforico.

   linguaggio f.

   un'espressione usata in senso f.

   una parola che ha anche un significato f.

4. Di musica polifonica che, in contrasto con quella primitiva redatta nota contro nota, si arricchisce di svariate figure.
5. In matematica: numero intero figurato, quello che esprime il numero dei punti che costituiscono figure geometriche particolari.

P. pass. di figurare •prima del 1294.

1. Raffigurare, ritrarre.

   i poeti famosi sono spesso figurati cinti di alloro

2. Simboleggiare.

   la colomba figura la pace

3. Evocare come forma.

   la cresta del monte figura una sega

4. Immaginare.
5. Mostrare, fingere (+ di e inf.).

   figurava di cadere dalle nuvole

6. Riconoscere, individuare dall'aspetto.

1. Comparire, esserci (+ in, su, tra ).

   il suo nome non figura nell'elenco

   il nome del traduttore figura sulla copertina

   mi spiace, ma non figuri tra i convocati

2. Fare bella figura, spiccare (anche + in ).

   gli piace f. in tutto ciò che fa

3. Emergere, trasparire, apparire (+ da e + che e ind.).

   dai nostri dati figura che l'arrestato non ha precedenti penali

transitivo pronominale

Immaginarsi, rappresentarsi, spec. ipoteticamente o per supposizioni: me lo figuravo più alto; + che e cong. o cond.: mi figuravo che il film fosse più interessante; dovevi figurarti che sarebbe arrivato in ritardo; con prop. interr. indir.: non puoi figurarti come (o quanto) ci sono (o sia) rimasto male.

intransitivo pronominale

Assumere una certa forma.

Dal lat. figurare, der. di figura ‘figura’ •prima del 1294.