fare

1. Compiere una determinata azione o attività, eseguire, realizzare: f. un gesto, un urlo; f. un passo avanti, un'escursione; f. una buona azione, un gioco; anche tr. pronom. : farsi una dormita; anche assol., per evitare la ripetizione di un verbo precedente.

   si mise a mangiare e quando ebbe fatto se ne andò

2. Passare all'azione, essere attivo: bisogna f., non parlare; prov. chi fa da sé fa per tre, nessuno è più efficiente di chi agisce senza aspettare aiuto.
3. Fabbricare, realizzare: f. un mobile; f. un vestito, confezionarlo; anche tr. pronom..

   farsi un maglione

4. Provocare una sensazione fisica (anche + a ).

   mi fai il solletico

5. Stipulare, concludere.

   f. un accordo

   un'alleanza

   un patto

6. Mandare fuori dal corpo, emettere.

   f. sangue dal naso

   f. la bava

7. Mettere al mondo, partorire.

   f. un bambino

   f. i cuccioli

8. Costituire, formare: sessanta minuti fanno un'ora; fate una bella coppia; prov. tutto fa brodo, tutto può tornare utile.
9. Avere come prezzo, costare.

   quanto fanno le scarpe?

   fanno cento euro

10. Preparare, cucinare (anche + a ).

    cosa fai per cena?

    f. la carne ai bambini

    farsi un caffè

11. Pulire, rassettare: f. la stanza, i pavimenti, i mobili; anche tr. pronom..

    farsi il letto

12. Proporre, indicare (anche + a ).

    f. un'offerta

    fammi un prezzo

13. Rivolgere, indirizzare (anche + a ): f. un invito, un saluto; mi ha fatto gli auguri, una smorfia.
14. Ideare, concepire.

    f. un progetto

    un piano

15. Mettere in scena, rappresentare.

    f. un'opera di Pirandello

16. Essere iscritto a una scuola o a un ciclo di lezioni, frequentare.

    f. la terza media

    l'università

    f. lezioni di nuoto

17. Coprire una distanza, percorrerla.

    bisogna f. ancora un chilometro

    farsi due chilometri a piedi

18. Compiere un certo anno di età.

    mio fratello ha fatto sei anni

19. Offrire in dono, regalare (anche + a ).

    mi hanno fatto lo stereo per il mio compleanno

20. Di orologio, sveglia, ecc. (o, estens., di chi ne sia munito), indicare una certa ora.

    il mio orologio fa le sette

    che ore fai?

21. Riprodurre, spec. in modo caricaturale, l'aspetto, gli atteggiamenti di una persona o di un animale; imitare.

    un imitatore che riesce a f. molti attori famosi

    f. il cane

    f. il verso di un uccello

22. Trascorrere, passare.

    f. la notte in un albergo

    farsi le vacanze al mare

23. Ritenere, giudicare (+ compl. predicativo dell'ogg.).

    lo facevo morto

    non ti facevo così furbo

24. Raccogliere, mettere insieme.

    f. legna

    fieno

25. Dire, pronunciare (anche + a ): f. un discorso all'assemblea; anche assol., per introdurre il discorso diretto.

    mi fece: “Come ti senti?”

26. Esercitare, svolgere come professione o mestiere.

    f. l'idraulico

    il barista

    cosa fai nella vita?

27. Rendere, far diventare (+ compl. predicativo dell'ogg.): questo vestito ti fa bellissima; la notizia mi fa felice; anche + a.

    mi stai facendo la vita impossibile!

    me lo sono fatto nemico

28. Ricavare da qualcosa attraverso un suo utilizzo (anche + di ).

    f. di una villa una serie di appartamenti

29. Sostenere una prova, affrontare: f. un esame, un test; f. gli orali, gli scritti.
30. In un'operazione aritmetica, dare come risultato.

    tre per tre fa nove

31. Nello sport o nei giochi di carte, mettere a segno, realizzare.

    f. un gol

    un canestro

    f. tre punti

32. Conferire un certo aspetto o stile, far apparire.

    il cappellino fa chic

    un abito che fa anni Settanta

    fa tendenza

33. Con valore causativo, lasciare, permettere (+ inf.).

    fammi lavorare

34. Adoperarsi, ingegnarsi (+ di e inf. o + che e cong.): fa’ di tornare presto; fa’ che venga presto a casa; anche con valore ottativo.

    Dio mio, fa’ che ciò non accada

35. Nella forma farla, beffare qualcuno, spec. con l'inganno o l'astuzia (+ a ): il ladro riuscì a farla ai poliziotti; prov. chi la fa l'aspetti, chi compie un torto contro qualcuno si aspetti di ricevere in cambio lo stesso trattamento.

1. Essere adatto o conveniente, confarsi (+ per ).

   questo lavoro non fa per me

2. Di periodo temporale, essere trascorso, compiersi.

   oggi fanno tre anni che sono sposati

3. Di persona, svolgere un certo ruolo o incarico, spec. facendo le veci di altri; fungere (+ da ).

   f. da sindaco

   f. da maestro

   è stato lui a farmi da padre

4. Di pianta, attecchire.

   molte piante non fanno in questo clima

5. Bastare.

   le provviste faranno ancora per due giorni

6. Svolgere una certa azione o attività specificata dal compl. (+ a ).

   fare a pugni

   a palle di neve

7. Con uso impers., in riferimento al clima o al tempo, essere: fa freddo, caldo; fa notte, buio.
8. Di una parola, avere una certa forma flessa.

   come fa il plurale di ‘chirurgo'?

9. Essere in grado, riuscire, per lo più in frasi interrogative (spec. + a e inf.): mi chiedo come faccia; come fai a studiare tanto?; ma come si fa!, per esprimere incredulità di fronte a una situazione spiacevole.
10. Nella forma farci, simulare, fingere.

    ma ci fai o ci sei?

1. Elaborare concettualmente.

   f. un'idea su qualcosa

   f. un'impressione della situazione

2. Stringere una relazione con qualcuno.

   f. la ragazza

   un amico

3. Mangiare o bere, spec. di gusto.

   f. un panino

   una birra

4. Possedere sessualmente.

   f. una donna

   un uomo

1. Spostarsi, muoversi, andare: fatti avanti, indietro; f. più vicino, più in là.
2. Assumere un certo ruolo (+ compl. predicativo del sogg.).

   mi faccio garante del mio cliente

   f. sostenitore di un'iniziativa

3. Con valore causativo, permettere ad altri o ad altro di agire su di sé; lasciarsi (+ inf.).

   f. consigliare

   f. prendere dai sensi di colpa

4. Divenire un esperto in una data attività.

   è alle prime armi, ma si farà

5. Drogarsi (anche + di ).

   sono due anni che si fa

   f. di eroina

   f. di aranciata

6. Scambiarsi.

   ci siamo fatti diversi favori

1. Diventare (+ compl. predicativo del sogg.): la faccenda si è fatta ingarbugliata; si è fatto uomo; con uso impers., riferito al tempo.

   si è fatto tardi

   si sta facendo notte

2. Con valore causativo, di cosa, rendere facile il proprio utilizzo grazie alle proprie qualità.

   questo libro si fa leggere

3. Nella forma farsene, importare.

   e che te ne fa?

Lat. facĕre •inizio sec. XIII.

sostantivo maschile

L'azione e il modo del fare (verbo) come ‘operare’ e simili: ha un bel f., ma nessuno gli dà retta; prov. il f. insegna a fare, l'esercizio, la pratica sono scuola efficace.

Sostant. del verbo •prima metà sec. XIII .