evitare
Significato di evitare.
transitivo
- Fare a meno di una cosa ritenuta dannosa o fastidiosa.
e. i cibi grassi
e. il fumo
- Sfuggire, schivare, scansare: e. un ostacolo, un pericolo; e. noie; e. gli sguardi di qualcuno.
- Fare in modo che qualcosa di negativo non succeda.
e. una sciagura
una strage
- Cercare di non dare o procurare ad altri; risparmiare (anche + a ): gli ho evitato molte seccature; + a e di e inf.
le ho evitato di fare un viaggio inutile
- Fare in modo di non incontrarsi.
se possono, si evitano
Dal lat. evitare, der. di vitare ‘evitare’, col pref. ex- ‘fuori’ •1483.
Informazioni su evitare.
- Lingue in cui evitare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di evitare in sillabe
evi-ta-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- evitare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per evitare
Con il significato di eludere:
eludere, scansare, schivare, sfuggire
Con il significato di scongiurare:
Traduzione di evitare
- portoghese: evitar
- spagnolo: evitar, prevenir, castrar, capar, emascular, impedir
- inglese: avoid, avert, castrate, geld, emasculate, desex, unsex, demasculinize, eschew, shun, keep, prevent, help
- tedesco: vermeiden, abwenden, kastrieren, verschneiden, entmannen, meiden
- francese: éviter, prévenir, châtrer, castrer, émasculer
Anagrammi di evitare
Parole che fanno rima con evitare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare
Cerchi altre rime per evitare? Prova il nostro cercatore di rime.