esco

Suffisso di aggettivi, derivati da nomi propri o comuni, che serve a indicare ‘appartenenza obiettiva’ ( petrarchesco, dantesco ) o ‘peggiorativa’ ( cagnesco, bambinesco ).

Dalla convergenza del suffisso gr. -iskos col germ. -isk, attraverso il lat. -ĭscus .

1. Muoversi dall'interno all'esterno di un luogo circoscritto, andare fuori (+ di, da ): u. di casa; u. dall'ufficio alle sette; u. dall'Italia; il canarino è uscito dalla gabbia; + in, per, a, su, per indicare il luogo verso cui ci si dirige: u. in giardino, per la via, all'aperto, sul balcone; + da, per indicare il luogo attraverso cui si passa.

   u. dalla porta laterale

2. Terminare un corso di studi (spec. + da ): è uscito (dall'università) con 110 e lode.
3. Allontanarsi da un gruppo di persone (+ da ).

   u. dalla mischia

   avevo fretta e sono uscito dalla fila

4. Cessare di far parte di un'associazione, un'istituzione, ecc. (+ da ): u. da un circolo; un trafficante che ha deciso di u. dal giro; u. dalle file di un partito, da un sindacato.
5. Di cosa, venire fuori da ciò che la contiene, fuoriuscire (+ da ): esce il fumo dal camino; dal rubinetto non esce più l'acqua calda; anche + a.

   gli usciva molto sangue dalla ferita

6. Andare al di là di un limite o tracciato, sconfinare (+ di, da ): l'auto è uscita di strada; u. di carreggiata (anche fig., deviare rispetto a un programma stabilito).
7. Di pensiero, sentimento, ecc., essere manifestato in modo spontaneo o improvviso (+ da, a ).

   un augurio che mi esce dal cuore

   u. di mente

8. Andare al di là di un limite o ambito (+ da ).

   u. dalla legalità

   dalle regole

   questo problema esce dalle mie competenze

9. Cessare di essere in un dato periodo o in una data condizione esistenziale (+ da, di ): u. dalla giovinezza, dall'adolescenza; u. da un periodo di lavoro intenso, da una storia d'amore travagliata; u. di minorità, di tutela; + compl. predicativo del sogg.

   è uscito distrutto da quella esperienza

10. Sbucare, saltare fuori all'improvviso, (spec. + da ).

    da un cespuglio uscì una lepre

    e tu da dove sei uscito?

11. Pronunciare frasi inaspettate, spec. sconvenienti; prorompere (+ in ): u. in un'imprecazione, in un'esclamazione di gioia; + a e inf.: u. a dire banalità; anche nella forma uscirsene (+ con ).

    se ne uscì con una battuta esilarante

12. Venire da un certo ambiente familiare, educativo, ecc.; provenire (+ da ).

    u. da una ricca famiglia borghese

    da un liceo prestigioso

13. Derivare come conseguenza o effetto di qualcosa, scaturire (+ da ).

    dal male può u. il bene

    dalle nostre ricerche sono usciti risultati importanti

14. Essere ricavato da qualcosa, spec. come prodotto di una certa operazione (+ da ).

    da questa stoffa escono due tende

    dalla vigna escono circa quaranta litri di vino

15. Di parole, avere una certa terminazione o desinenza (+ in ).

    alcuni termini astratti escono in -anza

16. Venire fuori da una situazione in un certo modo, risultare (+ compl. predicativo del sogg.).

    uscì vincitore dalla guerra

    alle elezioni uscì sconfitto

17. Nel gioco del calcio, del portiere, effettuare un'uscita (anche + di ).

    u. di piede

    di testa

18. Di piante, spuntare, nascere.

    sono uscite le primule

19. Di un prodotto, essere lanciato nel mercato, entrare in commercio, in circolazione (anche + in ).

    il nuovo modello uscirà fra un mese

    il film è già uscito nelle sale

20. Risultare estratto a sorte.

    è uscito il trenta sulla ruota di Bari

21. Di strade, fiumi, ecc., sboccare, sfociare (+ in ).

    Via del Corso esce in Via Calzaiuoli

22. Andare a parare (anche + con ).

    dove vuoi u. con questi discorsi?

1. Andare fuori (+ da ).

   Attila... si uscì d'Italia e ritirossi in Austria

Lat. exire, comp. di ex e ire ‘andare’, con oscuramento di e- in posizione protonica.