entrare
Significato di entrare.
intransitivo
- Passare dall'esterno all'interno di un luogo, andare dentro, accedere (+ in, a ): e. in casa, in cucina; e. a scuola, allo stadio; e. in acqua; e. in autostrada; + da, per, attraverso.
e. dalla porta
per la finestra
attraverso il giardino
- Infilarsi, introdursi (+ in, anche + a ).
mi è entrata una spina nel piede
- Trovare spazio, capacità sufficiente per essere contenuto in un luogo, poterci stare (+ in, anche + a ).
in sala non c'entra più nessuno
nella bottiglia entra poco più di un litro
- Riuscire a indossare un indumento (+ in ).
non entro più nei pantaloni
- Iniziare a far parte di un gruppo, esservi ammesso (+ in ).
e. in un partito
in un'associazione
- Iniziare una professione, una carriera (+ in ).
e. in magistratura
in banca
in ruolo
- Di sentimento o pensiero, insinuarsi (+ in, a ).
mi è entrato nella mente un dubbio
- Nel linguaggio teatrale, immedesimarsi (+ in ): e. nella parte, nel personaggio, farne propria la psicologia e il carattere, in modo da interpretarlo con naturalezza; fig., assumere i tratti di un certo tipo umano.
è subito entrato nella parte del marito innamorato
- Passare a una nuova condizione o situazione (+ in ).
e. in una fase critica
e. in coma
- Cominciare a fare qualcosa (+ a e inf.).
entrò a parlare di fatti sconcertanti
- Essere all'inizio di un periodo di tempo (+ in ).
e. nell'era tecnologica
- Delle marce di un autoveicolo, innestarsi (anche + a ): non (mi) entra la seconda.
- Di strumento musicale, attaccare a suonare.
- Nel gioco del calcio, intervenire sull'avversario, spec. per togliergli la palla (anche + su ): e. sulla palla, per respingerla o toglierla all'avversario; e. sull'uomo, facendo fallo.
- e poet. ), percorrere.
per potere entrare ogni sentiero
- inizio.
sull'e. dell'estate
Lat. intrare, der. di intra ‘dentro'.
Informazioni su entrare.
- Lingue in cui entrare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di entrare in sillabe
en-tra-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- entrare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per entrare
Con il significato di accedere:
accedere, irrompere, penetrare
Con il significato di abbracciare:
Con il significato di cominciare:
Traduzione di entrare
- inglese: enter
- francese: entrer
- tedesco: hereingehen, eintreten
- spagnolo: entrar, ingresar
- portoghese: entrar
Anagrammi di entrare
Parole che fanno rima con entrare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, dichiarare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, preparare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, varare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare
Cerchi altre rime per entrare? Prova il nostro cercatore di rime.