dividere
Significato di dividere.
- Scomporre in più parti, frazionare, suddividere (anche + in ).
d. una torta
d. una parola in sillabe
- Ripartire un ambiente in vari settori con strutture architettoniche (anche + con ).
d. una stanza con un muro
- Separare frapponendosi come confine fisico o temporale (anche + da ).
molto tempo ha diviso i nostri due incontri
l'Atlantico divide l'Europa e l'Africa dall'America
- Tenere separati, disgiungere.
d. i contendenti
- Considerare diversi e separati, distinguere (anche + da ).
d. i giocatori professionisti dai dilettanti
d. il bene dal male
- Disunire determinando posizioni diverse, contrasti o discordia: d. gli animi; anche assol..
E quest'odio che mai non avvicina Il popolo lombardo all'alemanno Giova a chi regna dividendo
- Spartire, ripartire, distribuire (anche + con, tra ): d. i guadagni con gli altri azionisti; d. il patrimonio tra gli eredi; anche fig. : d. l'affetto tra i figli; anche tr. pronom. (con valore recipr.).
dividersi le spese
- Avere in comune, condividere (anche + con ): divido la stanza con un amico; d. le gioie, i dolori di (o con) qualcuno, prendervi parte; anche tr. pronom. (con valore recipr.).
ci siamo divisi gioie e dolori
- In musica: d. il tempo, scandirne i vari elementi.
- In matematica, eseguire la divisione (anche + per ).
se dividi 8 per 2, ottieni 4.
- Descrivere punto per punto, secondo il modo medievale di commentare.
- Allontanarsi, separarsi, distaccarsi (+ da ).
trasferendosi ha dovuto d. dai vecchi amici
dopo la morte dei genitori i figli si sono divisi
- Porre fine a un rapporto coniugale o di associazione (+ da ).
si è diviso dalla moglie
i due soci si sono divisi
- Diventare discorde, divergente.
le opinioni si divisero
- Di persona, dedicarsi contemporaneamente a più attività o a più persone (+ tra ).
si divide tra casa e lavoro
- Scomporsi, ripartirsi, suddividersi (+ in ).
il partito si è diviso in due fazioni
Dal lat. dividĕre •prima metà sec. XIII .
Informazioni su dividere.
- Lingue in cui dividere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di dividere in sillabe
di-vi-de-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- dividere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per dividere
Con il significato di dimezzare:
dimezzare, disgregare, frammentare, scindere, scomporre, separare, sezionare, smembrare, spaccare, suddividere
Con il significato di catalogare:
catalogare, classificare, distinguere, ordinare
Con il significato di assegnare:
assegnare, dispensare, distribuire, ripartire, spartire
Con il significato di avere in comune:
Traduzione di dividere
- inglese: separate, split, divide, disunit, disjoin, segment
- francese: fendre, diviser, partager, segmenter
- spagnolo: partir, fragmentar, dividir, separar, desunir, seccionar, fraccionar, subdividir, segmentar
- tedesco: spalten, teilen
- portoghese: dividir
Parole che fanno rima con dividere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere