distinguere
Significato di distinguere.
transitivo
- Riconoscere come diversi, avvertendo o valutando disuguaglianze o caratteri reciprocamente opposti (anche + da ).
d. il verde dal turchese
d. il bene dal male
- Riconoscere attraverso le caratteristiche peculiari; individuare (anche + tra ).
d. gli odori
riesci a d. il sassofono tra gli strumenti dell'orchestra?
- Suddividere, ripartire (anche + in ).
d. una carriera artistica in tre periodi
- Caratterizzare conferendo un carattere individuale, differenziare (anche + da ).
i capelli rossi lo distinguono da tutti i suoi amici
- Rendere riconoscibile apponendo una marca di riconoscimento, contrassegnare (anche + con ).
d. qualcosa con una sigla
- Essere riconoscibile, caratterizzarsi, differenziarsi (+ per, anche + da ).
il dromedario si distingue dal cammello per la presenza di un'unica gobba
- Mettersi in luce per particolari doti, segnalarsi (anche + da, per, a volte insieme).
si distingue dalla media per l'intelligenza vivace
si distingue per la sua testardaggine
- Fare delle distinzioni, rilevare differenze (anche + tra ).
è opportuno d. tra vertebrati e invertebrati
Dal lat. distinguĕre, der. di stinguĕre ‘pungere’, col pref. dis- 1 •sec. XIV.
Informazioni su distinguere.
- Lingue in cui distinguere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di distinguere in sillabe
di-stin-gue-re
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- distinguere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per distinguere
Con il significato di differenziare:
differenziare, discernere, sceverare, separare
Con il significato di individuare:
individuare, percepire, ravvisare
Con il significato di dividere:
dividere, ripartire, suddividere
Con il significato di contraddistinguere:
contraddistinguere, contrassegnare, differenziare, qualificare
Traduzione di distinguere
- inglese: notice, observe, discover, find, perceive, detect, behold, descry, discern, espy, separate, tell, distinguish, differentiate, designate
- tedesco: merken, gewahren
- spagnolo: percibir, observar, divisar, vislumbrar, distinguir, discernir, detectar, designar, diferenciar, deslindar
- francese: distinguer, différencier, discerner
Parole che fanno rima con distinguere.
contraddistinguere, estinguere, suddistinguere, delinquere
Cerchi altre rime per distinguere? Prova il nostro cercatore di rime.