distendere
Significato di distendere.
- Aprire un oggetto piegato o avvolto; svolgere, spiegare (anche + su ).
d. la carta geografica
d. la tovaglia sul tavolo
- Riferito a parti del corpo, allargarle, allungarle in tutta l'ampiezza consentita, spec. per eliminare le tensioni muscolari: d. le braccia, le gambe; anche + verso, su : d. le mani verso qualcuno, in atto di supplica o per chiedere l'elemosina; d. le mani su qualcuno, in atto di protezione, benedizione, aiuto.
- Rendere meno teso, rilassare, calmare.
la musica mi distende
- Applicare formando un sottile strato, spalmare (anche + su ).
d. la vernice
d. un po’ di burro sul pane
- Mettere a giacere, adagiare (anche + su ).
lo distesero sulla barella
- Scrivere.
la lettera se la fece distendere da don Ferrante, di cui... si serviva come segretario
- Di persona, mettersi a giacere, stendersi (anche + su ).
mi distendo qualche minuto sul divano
- Allentare uno stato di tensione, rilassarsi.
andrò a distendermi un paio di giorni al mare
- Di parti del corpo, tendersi, allungarsi.
- Spiegarsi, aprirsi.
la vela si distendeva al vento
- Estendersi, mostrarsi in tutta l'ampiezza.
la superficie del mare si distendeva in tutto l'orizzonte
- Diffondersi.
Lat. distendĕre, der. di tendĕre ‘tendere’, col pref. dis- 1 •seconda metà sec. XIII .
Informazioni su distendere.
- Lingue in cui distendere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di distendere in sillabe
di-sten-de-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- distendere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per distendere
Con il significato di calmare:
calmare, decontrarre, placare, rasserenare, rilassare, tranquillizzare
Con il significato di adagiare:
Con il significato di allargare:
allargare, allentare, allungare, aprire, dispiegare, stendere, stirare
Traduzione di distendere
- spagnolo: calmar, mitigar, apaciguar, abrir, desdoblar, desplegar
- inglese: assuage, calm, mitigate, relieve, spread, open, unfold
- tedesco: dämpfen, beruhigen, erleichtern, lindern, beschwichtigen, befriedigen, stillen
- francese: calmer, adoucir, apaiser, détendre, tranquiliser
Parole che fanno rima con distendere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere