distaccato
Significato di distaccato.
- Privo di partecipazione affettiva, di cordialità; freddo, distante, indifferente, impassibile.
è sempre così cinico e d.!
parlare con un tono d.
uno sguardo gelido e d.
- Nello sport, di atleta che non riesce a colmare uno svantaggio, distanziato (anche + di, a volte + da ): è giunto d. (dal primo) di tre minuti.
- Staccato, separato.
reparto d.
sezione d. di una scuola
P. pass. di distaccare •sec. XVI.
transitivo- Rimuovere da una posizione di contatto, o dalla propria sede; staccare (anche + da ).
d. un adesivo
d. un poster dalla parete
- Portare via da qualcuno o da qualcosa, separare, allontanare (anche + da ).
d. un figlio dalle braccia della madre
- Nel linguaggio militare, assegnare in distaccamento (anche + a, presso, in ): d. le truppe al (o presso il) confine orientale; d. i soldati in una regione.
- Nel linguaggio sportivo, distanziare notevolmente, battere con distacco (anche + di ).
d. gli avversari
il vincitore della tappa ha distaccato il secondo di quasi tre minuti
- In aeronautica, decollare.
- Staccarsi (+ da ).
l'intonaco si è distaccato dal muro
nonostante la colla le due parti si sono distaccate
- Andare via da qualcuno o qualcosa, separarsi (+ da ).
d. dalla famiglia
i due innamorati si distaccarono con difficoltà
- Distinguersi per qualità e doti, emergere, risaltare (+ da e per ).
si distacca da tutti per intelligenza
- Nel linguaggio sportivo, distanziarsi dagli avversari (+ da, di ).
la squadra si è distaccata di cinque punti dalla seconda in classifica
Der. di staccare, col pref. di- 1 •sec. XV.
Informazioni su distaccato.
- Lingue in cui distaccato è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di distaccato in sillabe
di-stac-ca-to
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- distaccato è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per distaccato
Con il significato di allontanato:
allontanato, distanziato, superato
Con il significato di dislocato:
Con il significato di disgiunto:
disgiunto, diviso, scisso, scollegato, separato, staccato
Con il significato di compassato:
compassato, controllato, disinteressato, impassibile, imperturbabile
Traduzione di distaccato
- tedesco: zurückhaltend
- spagnolo: distante
- francese: réservé
- inglese: detached
Parole che fanno rima con distaccato.
ammoniacato, bacato, imbracato, incacato, intonacato, monacato, pacato, placato, rintonacato, sbracato, sindacato, smonacato, stomacato, stonacato, stravacato, ubriacato, vacato, abboccato, acciaccato, accoccato, almanaccato, ammaccato, ammiccato, appiccato, arroccato, assuccato, attaccato, attraccato, azzeccato, baloccato, baraccato, battibeccato, beccato, bivaccato, bloccato, braccato, broccato, cliccato, conficcato, contrattaccato, criccato, cuccato, deconficcato, diroccato, disseccato, essiccato, fiaccato, ficcato, fioccato, imbacuccato