dirigere
Significato di dirigere.
- Volgere, avviare verso un punto o una direzione (anche + a, in, su, verso ): d. lo sguardo a sinistra; d. la palla in porta; d. la mira sul bersaglio; d. la nave verso il porto.
- Indirizzare, rivolgere, destinare (anche + a ).
le critiche erano dirette a lui
- Coordinare per il raggiungimento di un fine, rivolgere verso un obiettivo (anche + a, su, verso ): d. i propri sforzi alla riuscita dell'impresa; d. tutte le proprie energie su (o verso) un traguardo ambizioso.
- Guidare dal punto di vista tecnico o amministrativo, governare.
d. un'azienda
una banca
un giornale
- Influenzare notevolmente, orientare nelle scelte.
d. l'opinione pubblica
riflessivo
Avviarsi, volgersi verso una direzione (+ a, in, su, verso ): d. a destra; d. nel bosco; le truppe nemiche si dirigevano sulla città; mi dirigo verso casa.
Dal lat. dirigĕre, der. di regĕre ‘guidare, reggere’, col pref. dis- 1 •prima metà sec. XIV .
Informazioni su dirigere.
- Lingue in cui dirigere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di dirigere in sillabe
di-ri-ge-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- dirigere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per dirigere
Con il significato di amministrare:
amministrare, comandare, condurre, coordinare, disciplinare, gestire, governare, guidare, regolare, sovrintendere
Con il significato di guidare:
guidare, indirizzare, orientare, puntare, rivolgere, volgere
Con il significato di convogliare:
convogliare, incanalare, indirizzare
Traduzione di dirigere
- spagnolo: conducir, dirigir, liderar, llevar, guiar, gerenciar, observar, controlar, vigilar, inspeccionar, supervisar, administrar, encargarse, gestionar
- francese: diriger, gérer, encadrer, superviser
- inglese: direct, handle, supervise, oversee, run, operate, level
- tedesco: umgehen, beaufsichtigen
- portoghese: gerir, supervisar
Anagrammi di dirigere
Parole che fanno rima con dirigere.
etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere, svolgere