dipinto

1. Ornato con figure a colori, colorato, pitturato (anche + di ).

   vaso d.

   pareti d. di rosa

2. Truccato, imbellettato.

   occhi d.

   una donna tutta d.

3. Rappresentato per mezzo di colori.

   il soggetto d.

4. Di sentimento, sensazione, stato d'animo che traspare in modo evidente dall'espressione del volto o dallo sguardo (+ in ).

   aveva il terrore d. in faccia

   negli occhi

P. pass. di dipingere •sec. XIII (agg.).

1. Opera di pittura.

   i d. del Mantegna

Sostant. dell'agg. dipinto ¹ •inizio sec. XIV.

1. Rappresentare artisticamente con un'opportuna distribuzione di colori su una superficie: d. un paesaggio, una battaglia; anche assol..

   d. a olio

   a tempera

   d. su tela

2. Tingere, verniciare, tinteggiare (anche + di ).

   d. le persiane di verde

3. Ritrarre a parole, descrivere.

   il diavolo non è così brutto come lo si dipinge

   lo scrittore dipinge nel testo un periodo storico molto controverso

4. Lasciar trasparire un affetto, un sentimento, ecc.
5. Caratterizzare, contrassegnare.

   i regni crudi Di quella dea che 'l terzo ciel dipinge

1. Truccarsi, imbellettarsi.
2. Descriversi.

   ti dipingi con troppa severità

3. Assumere un'espressione del volto che rivela uno stato d'animo (+ di ).

   Di maraviglia, credo, mi dipinsi

1. Di sentimenti e stati d'animo, manifestarsi (+ su, in, anche + a ).

   il terrore si dipinse sul suo volto

   lo stupore le si dipinse in viso

Lat. depingĕre, der. di pingĕre ‘dipingere’, col pref. de- •prima metà sec. XIII .