dipingere

Significato di dipingere.

transitivo
  1. Rappresentare artisticamente con un'opportuna distribuzione di colori su una superficie: d. un paesaggio, una battaglia; anche assol..
    d. a olio
    a tempera
    d. su tela
  2. Tingere, verniciare, tinteggiare (anche + di ).
    d. le persiane di verde
  3. Ritrarre a parole, descrivere.
    il diavolo non è così brutto come lo si dipinge
    lo scrittore dipinge nel testo un periodo storico molto controverso
  4. Lasciar trasparire un affetto, un sentimento, ecc.
  5. Caratterizzare, contrassegnare.
    i regni crudi Di quella dea che 'l terzo ciel dipinge
riflessivo
  1. Truccarsi, imbellettarsi.
  2. Descriversi.
    ti dipingi con troppa severità
  3. Assumere un'espressione del volto che rivela uno stato d'animo (+ di ).
    Di maraviglia, credo, mi dipinsi
intransitivo pronominale
  1. Di sentimenti e stati d'animo, manifestarsi (+ su, in, anche + a ).
    il terrore si dipinse sul suo volto
    lo stupore le si dipinse in viso

Lat. depingĕre, der. di pingĕre ‘dipingere’, col pref. de- •prima metà sec. XIII .

Informazioni su dipingere.

  • Lingue in cui dipingere è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di dipingere in sillabe

di-pin-ge-re

  • Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
  • dipingere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.

Sinonimi per dipingere

Con il significato di colorare:

colorare, pennellare, pitturare, tingere, tinteggiare, verniciare

Con il significato di disegnare:

disegnare, effigiare

Con il significato di descrivere:

descrivere, illustrare, raffigurare

Traduzione di dipingere

Parole che fanno rima con dipingere.

etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere

Cerchi altre rime per dipingere? Prova il nostro cercatore di rime.