dichiarare
Significato di dichiarare.
transitivo
- Manifestare, esporre in termini espliciti o solenni (anche + a ).
d. le proprie intenzioni
d. il proprio amore a una donna
- Notificare a un'autorità, denunciare, certificare (anche + a ).
d. un reddito alto
basso
d. la nascita di un figlio all'anagrafe
- Attestare, certificare, detto per lo più di un ufficio amministrativo (+ che e ind.).
l'anagrafe dichiara che la persona suddetta risiede nel comune di..
- Considerare, reputare legalmente e ufficialmente (+ compl. predicativo dell'ogg.).
il tribunale l'ha dichiarato fallito
- Nel gioco del bridge, impegnarsi all'inizio di ogni mano a fare un certo numero di prese.
- Spiegare.
d. un canto di Dante
- Rivelare.
- Confessare il proprio amore o fare una proposta di matrimonio (anche + a ).
dopo un lungo corteggiamento si è dichiarato
alla donna amata
- Affermare di essere, spec. in termini espliciti e in modo fermo (+ compl. predicativo del sogg.).
mi dichiaro soddisfatto
d. a favore di un'iniziativa
Dal lat. declarare ‘render chiaro, manifesto’ •fine sec. XIII.
Informazioni su dichiarare.
- Lingue in cui dichiarare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di dichiarare in sillabe
di-chia-ra-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- dichiarare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per dichiarare
Con il significato di annunciare:
annunciare, asserire, dire, esporre, esprimere, manifestare, proclamare
Con il significato di deporre:
Con il significato di certificare:
Con il significato di indire:
Traduzione di dichiarare
- inglese: allege, declare, state, adjudge, swear, depose, depone, swan, affirm, assert, avow, aver, submit, posit, say, plead
- francese: alléguer, déclarer, juger, témoigner, affirmer
- spagnolo: alegar, declarar, establecer, fallar, juzgar, atestar, testificar, jurar, deponer, atestiguar, afirmar, avanzar
- portoghese: alegar, declarar
- tedesco: erklären, behaupten, schwören, deklarieren
Parole che fanno rima con dichiarare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, preparare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, varare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare, timbrare
Cerchi altre rime per dichiarare? Prova il nostro cercatore di rime.