dettero

1. Fare in modo che uno abbia qualcosa, porgere, passare (anche + a ): dammi la penna; + a e + da e inf.: dammi (un libro) da leggere.
2. Offrire, donare (anche + a ): d. del denaro ai poveri; d. conforto a un amico; d. aiuto a qualcuno, aiutarlo; d. ospitalità a qualcuno, ospitarlo; + a e + da e inf.: d (qualcosa) da mangiare agli affamati, da bere agli assetati; anche assol..

   per lui d. è una missione

3. Cedere, lasciare (anche + a ): gli ho dato il mio posto a tavola; d. la precedenza a un veicolo; + in : d. in affitto, affittare; d. in omaggio, regalare; d. in prestito, prestare; d. in consegna, in custodia, affidare; d. a nolo, noleggiare.
4. Assegnare come compenso, corrispondere (anche + a, per ): mi danno mille euro al mese; gli danno un bella cifra per quell'incarico; anche + per e inf.

   gli danno una miseria per sgobbare tutto il giorno

5. Concedere, accordare (anche + a ): d. fiducia a un giovane; non gli danno il permesso; dategli un'altra opportunità; d. carta bianca; anche tr. pronom. : darsi un po’ di riposo; con valore recipr.: darsi un appuntamento, stabilire di incontrarsi a una certa ora in un dato luogo.
6. Attribuire, riconoscere (anche + a ): d. importanza, peso a una cosa; mi ha dato torto in tutto; d. la colpa a qualcuno, incolparlo; anche tr. pronom..

   darsi tutto il merito del successo

7. Conferire, aggiudicare (anche + a ).

   d. un'onorificenza a qualcuno

   mi hanno dato in premio un viaggio

8. Infliggere come punizione o pena (anche + a ): gli hanno dato l'ergastolo; d. una punizione a qualcuno, punirlo.
9. Affibbiare, mollare (anche + a ): mi ha dato un pugno sul viso; d. uno schiaffo a qualcuno, schiaffeggiarlo.
10. Imprimere un movimento (anche + a ).

    d. velocità all'automobile

11. Rivolgere un gesto di affetto, di interesse, ecc. (anche + a ): d. una carezza al figlio; anche tr. pronom. (con valore recipr.).

    darsi un bacio

12. Produrre, fornire.

    un podere che dà cento barili di vino all'anno

13. Considerare, stimare (anche + per, a volte + a ).

    lo do per certo

    d. qualcuno per morto

    per spacciato

14. Rivolgersi a qualcuno con un certo titolo (+ a e di ).

    d. del cretino

    del genio a qualcuno

15. Somministrare, fare assumere (anche + a ): non ti ho dato la medicina; + a e + da e inf.

    hai dato da mangiare al bambino?

16. Applicare, stendere (anche + a, su ): d. la vernice a un mobile, la cera sul pavimento; anche tr. pronom..

    darsi il rossetto

17. Portare, mandare qualcosa perché sia sottoposto a una qualche lavorazione (+ a e inf.).

    d. a incorniciare un quadro

    d. una macchina a riparare

18. Provocare, suscitare (anche + a ).

    il bambino dà noia a tutti

    il vino mi dà il mal di testa

    cerca di darsi piacere con l'alcol

19. Far acquisire, conferire (+ a ).

    quel vestito le dà un aspetto giovanile

    quest'opera dà lustro alla mia collezione

20. Portare come risultato, apportare (anche + a ).

    il raccolto ha dato buoni frutti

    il tuo comportamento ci ha dato solo problemi

21. Avere in programma, presentare (anche + a, in ).

    che cosa danno a teatro

    in televisione?

22. Comunicare, riferire (anche + a ): ho una notizia da darti; devo darti alcune informazioni; dammi il tuo parere; dammi un segnale.
23. Assegnare un compito, un incarico, ecc. (anche + a ).

    d. un ordine

    gli ho dato precise disposizioni

24. Sostenere, affrontare.

    d. un esame

    uno scritto

    un concorso

25. Imporre, prefiggere (anche + a ).

    d. un limite a una vicenda

    d. a qualcuno un termine ultimo

    devi darti una scadenza

26. Emettere, diffondere.

    d. un urlo

    un grido

27. Urtare, sbattere (anche + su, in ).

    d. il ginocchio sullo spigolo

    nella porta

28. Nelle scommesse, accettare il gioco su un cavallo, un atleta, ecc., impegnandosi a versare allo scommettitore, in caso di vincita, varie volte la somma da lui giocata; quotare (anche + a ).

    d. un cavallo a 3

    a 10

    a quanto danno la Roma vincente?

29. Nella forma darla, di donna, accondiscendere a un rapporto sessuale (+ a ).

    è una ragazza che non la dà a tutti

30. Nella forma darsela, fuggire, scappare.

    vista la mala parata, se l'è data

1. Cozzare, battere (+ in, anche + con ).

   d. nel muro

   d. con la testa nella porta

2. Prorompere, scoppiare (+ in ).

   d. in un pianto dirotto

   in una risata isterica

3. Essere rivolto, affacciarsi (+ su ).

   la terrazza dà sul giardino

1. Dedicarsi completamente (+ a ).

   si è dato tutto allo studio

   d. alla pittura

   alla politica

2. Cominciare a fare qualcosa (+ a e inf.).

   d. a correre

   a urlare

3. Confessarsi, dichiararsi (anche + per ): d. per vinto, arrendersi; d. malato, farsi credere malato, spec. per giustificare un'assenza dal posto di lavoro.
4. Fuggire.

   all'arrivo della polizia si è dato

1. Esserci, verificarsi, accadere, capitare, succedere.

   si dà il caso che anch'io sia molto stanco

Lat. dare .

1. Pronunciare lentamente e con chiarezza affinché un'altra persona possa scrivere puntualmente (anche + a ).

   il direttore dettò una lettera alla segretaria

   la maestra sta dettando

2. Imporre, prescrivere (anche + a ).

   d. le condizioni di resa

   agli sconfitti

3. Additare, consigliare, ispirare (anche + a ).

   ho sempre fatto ciò che mi detta il buon senso

   comportarsi come dettano le circostanze

4. Nello sport: d. un lancio, un passaggio, dare la possibilità a un compagno di effettuare un lancio o un passaggio con un movimento smarcante.
5. Scrivere con intenti dichiaratamente artistici.

   s'io fallo nel dettare

6. Insegnare da una cattedra universitaria.

Lat. dictare, intensivo di dicĕre ‘dire’ •fine sec. XIII.