determinare
Significato di determinare.
- Fissare con esattezza, stabilire con precisione.
d. i confini di un terreno
d. il prezzo di una merce
- Produrre come immancabile effetto, causare, provocare.
il voto di sfiducia della maggioranza ha determinato la caduta del governo
- Indurre, convincere, spingere (+ a, anche + inf.): le difficoltà incontrate lo hanno determinato al ritiro (o a ritirarsi).
- Deliberare, decidere (anche + che e cong. o + di e inf.): il consiglio determinò la sospensione dei lavori (o che i lavori venissero sospesi, di sospendere i lavori).
- Nelle scienze naturali, ricondurre a categorie sistematiche, classificare.
d. un animale
un vegetale
intransitivo pronominale
Convincersi, risolversi, decidersi (+ a, anche + inf.): si determinarono alla vendita della casa (o a vendere la casa).
Dal lat. determinare, der. di termĭnus ‘limite, confine’, col pref. de- •seconda metà sec. XIII .
Informazioni su determinare.
- Lingue in cui determinare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di determinare in sillabe
de-ter-mi-na-re
- Consiste di 5 sillabe e 11 lettere.
- determinare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per determinare
Con il significato di circoscrivere:
circoscrivere, definire, delimitare, demarcare
Con il significato di concludere:
concludere, decretare, deliberare, risolvere, stabilire
Con il significato di calcolare:
calcolare, definire, fissare, specificare
Con il significato di cagionare:
cagionare, causare, originare, produrre, provocare, suscitare
Traduzione di determinare
- inglese: decide, determine, find, ascertain
- francese: décider, déterminer
- spagnolo: resolver, decidir, concluir, determinar, encontrar
- portoghese: decidir, determinar
- tedesco: beschließen, entscheiden
Parole che fanno rima con determinare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare