desiderare
Significato di desiderare.
- Volere fortemente qualcosa che può appagare le proprie esigenze o i propri gusti: d. un'auto; d. il successo; mia moglie desidera un figlio; + che e cong. o + inf. (anche retto da di ): desidero che tu venga al più presto; desidero (di) comprare una moto nuova; per esprimere in modo attenuato una volontà, un ordine.
desidero che nessuno mi disturbi
- Avvertire la mancanza, sentire il bisogno di qualcosa.
desidero un po’ di riposo
- In formule di cortesia, volere, gradire.
i signori desiderano un caffè?
il signore desidera?
- Richiedere, chiedere, cercare: sei desiderato (o ti desiderano) al telefono.
Dal lat. desiderare, der. di sidus -ĕris ‘stella’, col pref. de- ; in origine ‘interrogare le stelle’ •prima metà sec. XIII .
Informazioni su desiderare.
- È un verbo.
- Lingue in cui desiderare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di desiderare in sillabe
de-si-de-ra-re
- Consiste di 5 sillabe e 10 lettere.
- desiderare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per desiderare
Con il significato di agognare:
agognare, anelare, concupire, ricercare
Con il significato di cercare:
cercare, esigere, pretendere, richiedere, volere
Con il significato di aspettare:
aspettare, auspicare, sognare, vagheggiare
Traduzione di desiderare
- inglese: want, wish, desire, ache, yearn
- francese: vouloir, souhaiter, désirer
- tedesco: wollen, wünschen, begehren
- spagnolo: querer, desear, anhelar, solicitar, ansiar
- portoghese: querer, procurar, desejar
Anagrammi di desiderare
Parole che fanno rima con desiderare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, dichiarare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, preparare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, varare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare