custodire
Significato di custodire.
- Sorvegliare qualcosa con attenzione e con cura, in modo che non subisca danni e si conservi intatto.
c. la casa di un amico durante la sua assenza
- Riferito a persone o animali, averne cura, accudirli.
c. i bambini
c. un malato
c. il gregge
- Preservare da pericoli, proteggere (anche + da, contro ): c. i sensi dalle (o contro le) tentazioni.
- Conservare, tenere con cura.
c. documenti riservati in cassaforte
c. un segreto
- Mantenere, nutrire.
- Badare alla propria salute, riguardarsi.
si custodisca!
Dal lat. custodire, der. di custos -odis ‘custode’ •prima del 1321.
Informazioni su custodire.
- Lingue in cui custodire è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di custodire in sillabe
cu-sto-di-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- custodire è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per custodire
Con il significato di difendere:
difendere, mantenere, proteggere, serbare
Con il significato di conservare:
conservare, preservare, salvaguardare, sorvegliare, tutelare
Traduzione di custodire
- inglese: house
- spagnolo: almacenar, contener, albergar, alojar, custodiar
- francese: contenir
- portoghese: encaixotar
- tedesco: aufbewahren
Parole che fanno rima con custodire.
dire, adire, gradire, ribadire, sbiadire, sgradire, tradire, contraddire, aggredire, benedire, digredire, disobbedire, impedire, maledire, obbedire, predire, progredire, regredire, rispedire, spedire, strabenedire, stramaledire, trasgredire, ammorbidire, arruvidire, disubbidire, illanguidire, illimpidire, illividire, immorbidire, impallidire, imputridire, inacidire, inaridire, infastidire, infetidire, inflaccidire, infracidire, infrigidire, inorridire, intiepidire, intimidire, intorbidire, intorpidire, inturgidire, inumidire, inviscidire, irrancidire, irrigidire, irruvidire