controllare
Significato di controllare.
- Esaminare qualcosa attentamente, spec. per accertarne la regolarità, l'esattezza, la validità o il funzionamento: c. i biglietti; c. il motore dell'auto; + che e cong.
controlla che la finestra sia chiusa bene
- Tenere sotto controllo qualcuno o qualcosa per prendersene cura: puoi c. le piante fino al mio ritorno?; + che e cong.
potresti c. che il cane non esca dalla cuccia?
- Nel gioco del calcio: c. la palla, destreggiarsi con la palla al piede in modo da impedire all'avversario d'impossessarsene; c. l'avversario, seguirlo da vicino per impedirgli di ricevere o giocare la palla.
- Regolare il funzionamento di un impianto.
queste leve controllano le attrezzature
- Tenere sotto il proprio dominio (spec. militare o economico): c. i mari; c. una società (anche con il possesso del pacchetto azionario di maggioranza).
- Mantenere nei limiti dell'educazione, moderare.
c. le parole
- Seguire un criterio razionale di condotta, dominarsi (anche + da, per ): cerca di controllarti un po’ di più quando discuti; non si controlla dalla (o per la) rabbia.
- Misurarsi, moderarsi (anche + in ).
c. nel mangiare
nel bere
- Effettuare controlli l'uno sull'altro, studiarsi.
i due avversari si stanno controllando
Dal fr. contrôler, der. di contrôle ‘controllo’ •prima del 1812.
Informazioni su controllare.
- Lingue in cui controllare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di controllare in sillabe
con-trol-la-re
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- controllare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per controllare
Con il significato di accertare:
accertare, appurare, assodare, riscontrare, verificare
Con il significato di badare:
Con il significato di dominare:
dominare, gestire, governare, padroneggiare
Con il significato di contenere:
contenere, frenare, regolare, reprimere
Traduzione di controllare
- inglese: control, monitor, supervise, check, verify, dominate, scrutinize, inspect, oversee, test, screen, operate
- francese: contrôler, surveiller, vérifier, dominer, inspecter, encadrer, superviser
- tedesco: beherrschen, kontrollieren, überwachen, begutachten, untersuchen, inspizieren, beaufsichtigen
- spagnolo: controlar, supervisar, vigilar, verificar, comprobar, dominar, investigar, inspeccionar, observar, analizar, examinar, operar
- portoghese: controlar, verificar, supervisar
Parole che fanno rima con controllare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare