contare
Significato di contare.
- Valutare quantitativamente un insieme attribuendo i numeri in ordine progressivo agli elementi che lo compongono: c. le carte; c. i soldi; c. gli alunni presenti in classe; c. gli invitati.
- Enunciare la serie dei numeri interi: c. sulle dita, sul pallottoliere; + da e a : c. da uno a cento; + fino a.
il mio bambino sa c. fino a cinque
- Limitare, lesinare (anche + a ).
c. i bocconi per la tirchieria
gli conta perfino i dolci che mangia
- Mettere nel conto, conteggiare, considerare.
contando Paolo saremo in sei
- Avere, poter annoverare, poter vantare.
c. molti successi
c. numerosi anni di servizio
- Spec. preceduto da negazione, reputare, stimare, considerare.
non ti contano un fico secco
- Dire, narrare, raccontare (anche + a ).
c. balle
c. le favole ai bambini
- Nel pugilato, da parte dell'arbitro, sottoporre il pugile messo al tappeto al conteggio dei secondi che gli sono concessi per poter riprendere il combattimento (massimo 10).
c. un pugile
l'arbitro ha cominciato a c.
- Avere importanza, avere un certo peso (anche + per ).
questo non conta
il denaro non conta nulla per me
- Fare affidamento, confidare (+ su ).
ci vediamo domani, ci conto
conto su di te
- Avere intenzione, proporsi, ripromettersi (+ di e inf. o + che e cond.).
conto di partire stasera
contavo che sarei venuto a trovarti domani
- Verificare la propria consistenza numerica.
contiamoci per vedere se siamo abbastanza
Lat. computare ‘valutare, metter nel conto; enumerare’, der. di putare nel senso di ‘calcolare’, col pref. con- •sec. XII.
Informazioni su contare.
- Lingue in cui contare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di contare in sillabe
con-ta-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- contare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per contare
Con il significato di avere valore:
Con il significato di calcolare:
calcolare, computare, conteggiare, enumerare, numerare
Con il significato di credere:
Traduzione di contare
- inglese: count, account, calculate, matter
- tedesco: zählen
- francese: compter, nombrer, dénombrer, importer
- spagnolo: contar, importar
- portoghese: contar, importar
Anagrammi di contare
arconte, Caronte, cartone, cantore, cratone, crenato
Parole che fanno rima con contare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare