consumare
Significato di consumare.
- Corrodere a poco a poco con l'uso, deteriorare, usurare: c. il fondo dei calzoni, le suole delle scarpe; anche tr. pronom..
si è consumato la maglietta a forza di portarla
- Riferito alla salute, all'organismo, ridurre in cattive condizioni, logorare.
leggere al buio consuma la vista
mi sono consumato il fegato con tutto quell'alcol
- Ridurre qualcuno in pessime condizioni fisiche o psichiche.
la malattia lo ha consumato
- Utilizzare qualcosa per un uso fino a parziale o totale esaurimento (anche + a ): c. l'acqua, la luce, il gas; gli hai consumato tutte le sigarette; è un motore che consuma troppa benzina; anche assol..
consuma poco
- Riferito a denaro, spendere, dilapidare (anche + in ).
ho consumato lo stipendio in visite mediche
si è consumato tutti i soldi che gli avevo dato
- Riferito a cibi e bevande, mangiare o bere, assumere.
c. i pasti in trattoria
- Riferito al tempo, impiegare, trascorrere (anche + in, su ): ha consumato la mattina in ricerche inutili; c. l'esistenza sui libri; + a e inf.
ho consumato la giornata ad aggiustare il televisore
- Logorarsi per l'uso, rovinarsi, deteriorarsi (anche + a ).
la tappezzeria si è completamente consumata
mi si sono già consumate le scarpe
- Deperire, dimagrire.
Dal lat. consumĕre, incr. con consummare ‘portare a termine’ •sec. XII.
verbo transitivo
Portare a compimento, condurre a termine, compiere: il sacrificio della patria nostra è consumato (Foscolo); c. il sacrificio della Messa, del sacerdote, comunicarsi con l'ostia e col vino consacrati in precedenza; c. un delitto, commetterlo, perpetrarlo; c. il matrimonio, dei due coniugi, renderlo compiuto con la prima unione sessuale.
Dal lat. consummare ‘portare a termine’, der. di summa ‘somma’, col pref. con- •sec. XIII.
Informazioni su consumare.
- Lingue in cui consumare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di consumare in sillabe
con-su-ma-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- consumare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per consumare
Con il significato di dilapidare:
dilapidare, dissipare, scialacquare, spendere, sperperare
Con il significato di esaurire:
esaurire, guastare, logorare, rovinare, sciupare, terminare
Con il significato di commettere:
commettere, compiere, perpetrare
Con il significato di cibarsi:
Con il significato di passare:
passare, trascorrere, utilizzare
Traduzione di consumare
- inglese: eat, consume, deplete, exhaust, use, habituate, expend
- francese: épuiser
- spagnolo: consumir, habituarse, acabar, agotar
Parole che fanno rima con consumare.
mare, acclamare, affamare, amalgamare, amare, autoproclamare, bramare, catramare, chiamare, conclamare, declamare, desquamare, diffamare, diramare, esclamare, imbalsamare, incatramare, infamare, proclamare, ramare, reclamare, riamare, ricamare, richiamare, rottamare, sbramare, sciamare, sdamare, sfamare, slamare, spazzamare, squamare, tagliamare, tramare, cremare, oltremare, rastremare, remare, risistemare, scemare, scremare, sistemare, stremare, terremare, tremare, verdemare, acclimare, animare, ansimare, approssimare