consacrare
Significato di consacrare.
- Destinare al culto, rendere sacro con solenne rito religioso: c. una chiesa; c. il pane e il vino; c. l'ostia, operare la transustanziazione del pane e del vino nel sacrificio della Messa.
- Dedicare a un'entità divina o degna di culto tramite un rito di consacrazione (anche + a ).
c. un altare agli dei
- Rendere degno di devozione, onore, perenne ricordo.
il sacrificio dei soldati ha consacrato questa valle
- Offrire in sacrificio (anche + a ).
c. a Dio la propria verginità
- Dedicare esclusivamente, votare (anche + a ).
c. la propria vita allo studio
- Far entrare nell'ordine religioso conferendo il sacramento dell'ordine sacro.
c. un vescovo
un sacerdote
- Riconoscere attribuendo un titolo (+ compl. predicativo dell'ogg.).
lo hanno consacrato re della lirica
- Rendere legittimo e stabile, convalidare.
locuzioni che sono ormai consacrate dall'uso
- Incantare con arti magiche.
- Dedicarsi in modo esclusivo, con passione e abnegazione, votarsi (+ a ).
c. a Dio
alla scienza
Dal lat. consacrare, più spesso consecrare, der. di sacer ‘sacro1’, col pref. con- •sec. XIV.
Informazioni su consacrare.
- Lingue in cui consacrare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di consacrare in sillabe
con-sa-cra-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- consacrare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per consacrare
Con il significato di benedire:
benedire, dedicare, destinare, intitolare, votare
Con il significato di divinizzare:
Con il significato di ordinare:
Con il significato di confermare:
confermare, proclamare, sancire
Traduzione di consacrare
- spagnolo: ungir, bendecir, santificar, consagrar
- francese: consacrer
- inglese: consecrate, commit, dedicate, devote
- tedesco: weihen, widmen
- portoghese: consagrar, dedicar
Parole che fanno rima con consacrare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, dichiarare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, preparare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, varare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare