condannato
Significato di condannato.
sostantivo maschile
Chi ha subìto e sta scontando una condanna; prigioniero, carcerato, detenuto, forzato.
P. pass. di condannare •sec. XVI.
transitivo- Dichiarare colpevole, spec. dell'autorità giudiziaria, imponendo la pena o la sanzione corrispondenti al genere e alla gravità della colpa (anche + per, a ): c. qualcuno per truffa, per omicidio; c. qualcuno a tre anni di reclusione; + a e inf.
c. qualcuno a risarcire i danni
- Costringere, forzare, obbligare (anche + a o a e inf.).
l'incidente lo ha condannato all'immobilità
questa gente è condannata a vivere in miseria
- Dichiarare inguaribile, senza speranza.
i medici lo hanno già condannato
- Rivelare colpevole.
il tentativo di fuga ti condanna
- Giudicare negativamente, disapprovare, biasimare.
la sua condotta è da c.
- Ritrovarsi per propria colpa in una situazione negativa (+ a ).
c. all'insuccesso
Lat. volg. *condamnare, class. condemnare •sec. XIV.
Informazioni su condannato.
- Lingue in cui condannato è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di condannato in sillabe
con-dan-na-to
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- condannato è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per condannato
Con il significato di carcerato:
carcerato, detenuto, ergastolano, forzato, galeotto, recluso
Traduzione di condannato
- portoghese: preso, condenado, presidiário, detento
- spagnolo: detenido, presa, convicto, preso, presidiario, condenado, convicta, presidiaria, condenada, presidario, detenida, recluso, reclusa
- inglese: con, convict, lost, doomed
- francese: condamné
- tedesco: Sträfling
Parole che fanno rima con condannato.
nato, accampanato, allampanato, allontanato, appianato, arruffianato, artigianato, assatanato, banato, capitanato, decanato, dipanato, emanato, filigranato, franato, granato, guardianato, imbranato, impanato, impantanato, ingabbanato, ingranato, intanato, isocianato, manato, manganato, modanato, panato, permanganato, piovanato, planato, porcellanato, profanato, promanato, ringranato, rintanato, ripianato, risanato, sanato, sbranato, scalmanato, scampanato, sdoganato, sgranato, spampanato, spanato, spianato, sputtanato, stanato, sultanato