concedere
Significato di concedere.
- Accordare dando il proprio formale assenso (anche + a ).
c. una proroga
c. un aumento a un dipendente
mi voglio c. un po’ di vacanza
- Permettere, acconsentire, autorizzare (+ che e cong. o + a e di e inf.): il capitano concesse che i soldati rientrassero un'ora più tardi (o il capitano concesse ai soldati di rientrare un'ora più tardi).
- Ammettere, riconoscere come vero (anche + a ): ho fatto un errore, questo te lo concedo; + di e inf. o + che e ind.
concedo di avere sbagliato
sono disposto a c. che avete fatto un buon lavoro
- e lett., arrendersi, cedere (+ a ).
se tu vivi, o misero, Se non concedi al fato
- Cedere consentendo a un rapporto sessuale, detto spec. di donna (anche + a ).
gli si concedette per amore
Dal lat. concedĕre ‘ritirarsi di fronte a qualcuno’ •sec. XIII.
Informazioni su concedere.
- Lingue in cui concedere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di concedere in sillabe
con-ce-de-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- concedere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per concedere
Con il significato di attribuire:
attribuire, conferire, dare, dispensare, elargire, erogare, offrire, prestare, regalare, rilasciare, tributare
Con il significato di accondiscendere:
accondiscendere, autorizzare, condiscendere, consentire, esaudire, lasciare, permettere
Traduzione di concedere
- inglese: add, lend, bring, bestow, contribute, impart, acknowledge, admit, concede, give, grant, allow
- tedesco: verleihen, anerkennen, zugeben, eingestehen, einräumen
- francese: ajouter, admettre, concéder, reconnaitre, reconnaître
- spagnolo: agregar, otorgar, conceder, admitir, reconocer, permitir, asentir
- portoghese: outorgar, conceder
Parole che fanno rima con concedere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere, vedere