comprendere
Significato di comprendere.
- Afferrare, cogliere con la mente il senso di qualcosa; capire (anche + da ): non comprendo il tuo discorso; da questa storia ho compreso una grande verità; + che e ind. o + di e inf.: comprese che se ne doveva andare (o di doversene andare); con prop. interr. indir.
non comprendo come faccia a mangiare così tanto
non ho compreso, puoi ripetere?
- Capire qualcuno a livello spirituale, psicologico, affettivo.
nessuno riesce a comprendermi
- Includere o considerare come elemento costitutivo o integrante di una serie, di un gruppo, di una categoria (anche + tra, in ).
mi spiace, non sei compreso tra gli invitati
nelle spese mensili bisogna c. anche il condominio
verranno tutti, compreso tuo fratello
- Contenere, racchiudere.
lo spettacolo comprendeva anche un numero di balletto
il costo è di cento euro, tutto compreso
- Nel linguaggio geometrico, spec. con uso passivo, essere circoscritto o delimitato da certi punti o valori (anche + tra ).
un segmento compreso tra A e B.
- Assalire, sopraffare, con riferimento ad affetti o stati d'animo (anche + di ).
quello spettacolo lo comprese di stupore
riflessivo reciproco
Intendersi sul piano spirituale, pratico, affettivo.
Lat. volg. comprendĕre, class. comprehendĕre, der. di pr(eh)endĕre ‘prendere’, col pref. com- •sec. XIII.
Informazioni su comprendere.
- Lingue in cui comprendere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di comprendere in sillabe
com-pren-de-re
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- comprendere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per comprendere
Con il significato di afferrare:
afferrare, capire, cogliere, considerare, intendere, intuire
Con il significato di annoverare:
annoverare, contare, includere, racchiudere, raggruppare
Con il significato di perdonare:
Traduzione di comprendere
- inglese: understand, cover, encompass, embrass, realize, dig, compass, apprehend, comprehend, grasp, grok, savvy
- tedesco: verstehen, umschließen, umfassen, kapieren, begreifen, erfassen, raffen, checken, schnallen
- francese: comprendre, embrasser, couvrir, englober
- spagnolo: entender, comprender, penetrar, abarcar, reconocer, comprobar, definir
- portoghese: comprender
Parole che fanno rima con comprendere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere