colpire
Significato di colpire.
transitivo
- Percuotere una o più volte, battere (anche + con, a, in, su ): c. un avversario; c. con un pugno; c. alla mascella; c. in fronte; c. sulla testa; anche assol..
c. dove capita
si colpì il petto più volte
- Centrare, cogliere con un tiro, un lancio, ecc. (anche + con ).
il calciatore ha colpito il palo
c. il bersaglio con un proiettile
- Negli sport, spec. nel calcio, indirizzare la palla dandole un colpo (anche + di ).
c. il pallone di testa, di piede
- Impressionare profondamente, stupire, sorprendere (anche + con, per ).
colpisce tutti con il suo modo di fare
mi ha colpito per la sua intelligenza
colpisce la sua insensibilità
- Offendere nell'intimo, ferire provocando dolore (anche + in ).
c. qualcuno negli affetti
- Danneggiare, sfavorire, penalizzare.
le scelte del governo colpiscono duramente la ricerca
- Di provvedimento legislativo, rivolgersi contro.
è una legge che vuole c. il mercato della prostituzione
- Percuotere il proprio corpo.
- Darsi l'un l'altro dei colpi, percuotersi a vicenda, picchiarsi.
Der. di colpo •sec. XIII.
Informazioni su colpire.
- Lingue in cui colpire è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di colpire in sillabe
col-pi-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- colpire è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per colpire
Con il significato di battere:
battere, bersagliare, cozzare, impattare, investire, percuotere, urtare
Con il significato di emozionare:
emozionare, impressionare, sbalordire
Con il significato di danneggiare:
danneggiare, ferire, pestare, picchiare, sferzare
Con il significato di azzeccare:
Traduzione di colpire
- inglese: hit, beat, catch, get, punch, plug, strike, move, affect, impress, fall, shine, knock
- tedesco: schlagen
- spagnolo: golpear, pegar, dar, colisionar, tropezar, afectar, impresionar, influenciar, conmover, atacar, caer
- francese: frapper, battre, trébucher
- portoghese: bater
Anagrammi di colpire
Parole che fanno rima con colpire.
capire, rapire, usucapire, concepire, eccepire, percepire, recepire, scolpire, adempire, compire, empire, riempire, assopire, riassopire, sopire, azzoppire, rattrappire, carpire, concupire, incupire, rincupire, stupire
Cerchi altre rime per colpire? Prova il nostro cercatore di rime.