collegare

Significato di collegare.

transitivo
  1. Mettere in comunicazione, unire, congiungere (anche + a, con ): c. due fili; la metropolitana collega il centro alla (o con la) periferia.
  2. Connettere, coordinare in base a un rapporto prestabilito di successione o di interdipendenza (anche + a, con ): c. una frase a (o con) un'altra.
riflessivo
  1. Concordare azioni parallele per il conseguimento di uno stesso risultato (+ con, anche + per, contro ): c. con altri per uno scopo comune, contro qualcuno; anche rifl. recipr..
    i due istituti di ricerca si sono collegati
  2. Mettersi in comunicazione telefonica, radiofonica, televisiva o telematica (+ con ).
    ci colleghiamo con il nostro inviato a New York
  3. Unirsi, congiungersi (+ a, con ): più avanti la strada provinciale si collega alla (o con la) statale.

intransitivo

concordare, collimare (anche + con ): lo svolgimento del tema e la premessa non collegano bene (o lo svolgimento del tema non collega bene con la premessa).

Dal lat. colligare, der. di ligare ‘legare’, col pref. co- 1 •sec. XIV.

Informazioni su collegare.

  • Lingue in cui collegare è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di collegare in sillabe

col-le-ga-re

  • Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
  • collegare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.

Sinonimi per collegare

Con il significato di accoppiare:

accoppiare, allacciare, annettere, congiungere, connettere, raccordare, unire

Con il significato di concatenare:

concatenare, correlare

Traduzione di collegare

Parole che fanno rima con collegare.

allagare, appagare, cagare, dilagare, divagare, dragare, girovagare, imbragare, impelagare, impiagare, indagare, naufragare, pagare, piagare, propagare, ripagare, sottopagare, strapagare, suffragare, svagare, vagare, zigzagare, abnegare, aggregare, allegare, annegare, compiegare, congregare, delegare, denegare, desegregare, disaggregare, disgregare, dispiegare, fregare, impiegare, legare, negare, piegare, pregare, radiocollegare, rassegare, reimpiegare, relegare, ricollegare, rilegare, rinnegare, ripiegare, ripregare, risegare

Cerchi altre rime per collegare? Prova il nostro cercatore di rime.