cingere
Significato di cingere.
- Mettere, legare, stringere qualcosa attorno al corpo o al capo o alla vita: c. le sacre bende; c. le armi; c. la spada, mettere la cintura su cui appendere la spada ( fig., prepararsi alla guerra); c. la corona, porsela in testa ( fig., diventare re).
- Avvolgere qualcuno o una parte del suo corpo, per lo più con oggetti di abbigliamento o di ornamento (anche + di, con ): c. il cadavere di (o con) bende; anche tr. pronom..
la ragazza si cinse i fianchi con una fusciacca
- Abbracciare, stringere (anche + a, con ).
c. qualcuno alla vita
mi cinse con un braccio
- Racchiudere, delimitare (anche + con, di ).
c. la proprietà con una palizzata
c. il terreno di alberi
- Mettersi intorno al corpo o al capo o alla vita (+ di, con ).
c. di un manto
c. con un serto di fiori
Lat. cingĕre .
Informazioni su cingere.
- Lingue in cui cingere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di cingere in sillabe
cin-ge-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- cingere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per cingere
Con il significato di accerchiare:
accerchiare, chiudere, circondare, recintare, serrare, stringere, trattenere
Con il significato di bordare:
bordare, contornare, coronare, incorniciare
Con il significato di avvolgere:
avvolgere, fasciare, indossare, rivestire, rivestirsi
Traduzione di cingere
- inglese: skirt, encircle, surround
- francese: entourer, encercler, cerner
- tedesco: umgeben, umschließen
- spagnolo: rodear
- portoghese: cercar
Parole che fanno rima con cingere.
etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere