chiuso
Significato di chiuso.
- Disposto in modo da non consentire il passaggio o la comunicazione o la vista (anche + a ): una strada ch. (al traffico); una casa con le finestre ch.; mangiare con la bocca ch.
- Che ha cessato temporaneamente o definitivamente la propria attività.
la biglietteria era già ch.
quell'officina è ch. da anni
- Di capo di abbigliamento, accollato.
un vestito ch.
- Concluso, finito, esaurito.
quella storia è ormai un capitolo ch.
- Rinchiuso in un luogo (+ in ).
starsene ch. in casa
- Poco espansivo, restio a confidarsi; taciturno, introverso.
un ragazzo molto ch.
essere ch. come un'ostrica
avere un carattere ch.
- In matematica: curva chiusa, quella in cui un punto, muovendosi su di essa in uno stesso senso, ritorna nel luogo di partenza.
- In topografia: poligonale chiusa, quando la linea spezzata congiungente i vari punti di stazione chiude sul primo punto (detto origine ), oppure quando i due estremi della poligonale sono punti noti.
- In chimica: catena chiusa, insieme di atomi o raggruppamenti collegati tra loro in modo da dare origine a un anello.
- In economia, di sistema studiato in modo da non dover contare su apporti esterni.
mercato c.
- In metrica, di sistemi strofici legati a leggi costanti (canzone antica, sonetto, ecc.).
- In musica, di forma componistica derivante da un pensiero musicale che si conclude nella sua stessa formulazione anziché per sviluppo dei diversi motivi che lo compongono (per es. l'aria, la canzone e le altre forme strofiche).
- In fonetica, di suono vocalico nella cui pronuncia la distanza fra la superficie della lingua e il palato è minore (per es. i è più chiusa di e, e è più chiusa di a ).
‘botte’ nel senso di ‘tino’ si pronuncia con la ‘o’ ch., nel senso di ‘percosse’ con la ‘o’ aperta
- In elettrologia: circuito chiuso, vedi circuito.
P. pass. di chiudere •sec. XIII.
sostantivo maschile- Spazio variamente delimitato spec. per la custodia del bestiame.
Come le pecorelle escon del chiuso
- Ambiente coperto o riparato ( starsene al ch. ) per lo più privo di aria e di luce ( puzzo di ch. ).
Sostant. dell'agg. chiuso 1 •sec. XIII.
transitivo- Muovere il dispositivo di chiusura di un oggetto in modo da ostruire il passaggio o l'accesso: ch. le finestre, un armadio, un cassetto; ch. la porta; anche assol..
non ch.
- Riporre un oggetto facendone combaciare i bordi o accostandone le parti.
ch. il portafoglio
un libro
una lettera
- Unire mettendo in collegamento le estremità: ch. un circuito elettrico, consentendo il flusso della corrente; ch. un cerchio, di cose o persone oppure nel disegno.
- Abbottonare, allacciare.
ch. la camicia
chiuditi la giacca
- Stringere, bloccare da più lati, schiacciare (anche + in ).
ch. un pezzo di ferro in una morsa
chiudersi il dito nella porta
- Delimitare, circoscrivere.
le Alpi chiudono a nord l'Italia
- Sbarrare impedendo il passaggio (anche + a, con ).
ch. il centro storico al traffico
ch. una strada con delle transenne
- Rendere insensibile a emozioni o sentimenti (anche + a ).
ch. l'animo alla pietà
ch. il cuore all'amore
- Mettere dentro o al sicuro, custodire, rinchiudere (anche + in ).
ch. gli animali nella stalla
ch. i gioielli in cassaforte
- Riferito a sentimenti, nascondere, trattenere (anche + in ).
ch. nell'animo cattivi propositi
- Terminare, concludere (anche + con ).
ch. un dibattito
ch. il campionato con una vittoria
- Sospendere o cessare un'attività commerciale.
il negozio chiude per ferie
per fallimento
- In contabilità, eseguire le operazioni legate alla fine di un'attività.
ch. il bilancio
- Spegnere un apparecchio, un dispositivo: ch. la radio, la televisione; ch. l'interruttore della luce, il rubinetto.
- Di oggetti o dispositivi, mettersi in posizione di chiusura.
questo rubinetto non chiude bene
- Terminare ogni rapporto umano o professionale (spec. + con ).
con me hai chiuso
ho chiuso con il cinema
- Ritirarsi in un luogo chiuso o sicuro (+ in ).
ch. in camera
in convento
- Assumere un atteggiamento di chiusura, estraniarsi (anche + in ): ch. nel più assoluto riserbo; ch. in sé stesso, non confidarsi con nessuno.
- Nel calcio, giocare in difesa.
- Del dispositivo mobile di un oggetto, muoversi impedendo il passaggio o l'accesso.
il cancello non si chiude
- Di parti del corpo aperte o distese, serrarsi o ripiegarsi su di sé (anche + a, in ).
mi si chiudono gli occhi per il sonno
la sua bocca si chiuse in una smorfia
- Terminare, concludersi (+ con ).
ch. con il lieto fine
intransitivo
intransitivo pronominale
Di esercizi commerciali, cessare l'attività o sospenderla provvisoriamente (anche + per ): questo bar chiude all'alba; le scuole (si) chiudono in giugno; il negozio ha chiuso per debiti.
Lat. tardo cludĕre, class. claudĕre •sec. XIV.
Informazioni su chiuso.
- Lingue in cui chiuso è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di chiuso in sillabe
chiu-so
- Consiste di 2 sillabe e 6 lettere.
- chiuso è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per chiuso
Con il significato di bloccato:
bloccato, cieco, murato, otturato, sbarrato, serrato, sprangato, tappato
Con il significato di accerchiato:
accerchiato, asserragliato, imprigionato, rinchiuso, rinserrato, stretto
Con il significato di cinto:
cinto, circoscritto, contornato, delimitato, limitato
Con il significato di ripiegato:
Con il significato di nascosto:
Con il significato di disattivato:
Con il significato di allacciato:
Con il significato di celato:
celato, impenetrabile, inaccessibile, riparato
Con il significato di coperto:
Con il significato di incomprensibile:
Con il significato di inibito:
introverso, riservato, taciturno
Traduzione di chiuso
- inglese: closed, aloof
- spagnolo: cerrado, reservado, distante, reservada
- francese: distant
- tedesco: zurückhaltend
- portoghese: distante
Parole che fanno rima con chiuso.
giuso, dischiuso, racchiuso, rinchiuso, schiuso, semichiuso, socchiuso, pluriuso, riuso, multiuso