chiamare
Significato di chiamare.
transitivo
- Invitare qualcuno a prestare la sua attenzione o a dare una certa risposta pronunciandone il nome o in altro modo (con un cenno, un gesto, ecc.).
ch. qualcuno per nome
ch. qualcuno con un fischio
- Svegliare.
ti chiamo domattina alle sette
- Far venire qualcuno o qualcosa chiedendone l'intervento o il servizio: ch. il medico, la polizia; + a e inf.: chiamerò l'imbianchino a tinteggiare la casa; + per, anche + inf.
ti ho chiamato per affidarti un incarico
- Implorare, richiedere con affanno e spesso gridando.
ch. aiuto
- Indurre qualcuno ad andare in un luogo in cui è necessaria la sua presenza (+ a, in, presso, da ): gli affari mi chiamano a Torino, in Inghilterra; l'amore mi chiama presso i (o dai) miei figli.
- Assumere, nominare, designare (anche + a o a e inf.).
è stato chiamato alla cattedra di glottologia
l'hanno chiamato a dirigere l'orchestra di S. Cecilia
- In costruzioni passive, avere inclinazione, vocazione (+ a ).
essere chiamato all'insegnamento
- Attirare, attrarre, portare come conseguenza.
una vittoria chiama l'altra
- In giochi di carte: ch. una carta, richiederla a chi tiene il banco; ch. a fiori, a cuori, invitare il compagno a giocare un certo seme.
- Denominare.
lo hanno chiamato Filippo
in Romagna il libeccio è chiamato anche garbino
- Definire, qualificare, considerare.
e questo tu lo chiami divertimento?
- Dichiararsi, considerarsi, riconoscersi: c. soddisfatto; ch. in colpa, dichiararsi colpevole.
- Darsi come nome.
i papi spesso decidono di ch. come il proprio predecessore
- Avere per nome.
mi chiamo Arturo
quella nave si chiama Vittoria
Lat. clamare •sec. XIII.
Informazioni su chiamare.
- Lingue in cui chiamare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di chiamare in sillabe
chia-ma-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- chiamare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per chiamare
Con il significato di battezzare:
battezzare, conferire, denominare, intitolare
Con il significato di invocare:
Con il significato di convocare:
convocare, interpellare, invitare
Traduzione di chiamare
- inglese: ring, telephone, phone, call, name, dial
- tedesco: anrufen, telefonieren, benennen, nennen, wählen
- francese: téléphoner, appeler, nommer, baptiser, intituler, dénommer, composer
- portoghese: telefonar, chamar, nomear, denominar, discar
- spagnolo: telefonear, llamar, invocar, nombrar, denominar, bautizar, marcar, designar
Parole che fanno rima con chiamare.
mare, acclamare, affamare, amalgamare, amare, autoproclamare, bramare, catramare, conclamare, declamare, desquamare, diffamare, diramare, esclamare, imbalsamare, incatramare, infamare, proclamare, ramare, reclamare, riamare, ricamare, richiamare, rottamare, sbramare, sciamare, sdamare, sfamare, slamare, spazzamare, squamare, tagliamare, tramare, cremare, oltremare, rastremare, remare, risistemare, scemare, scremare, sistemare, stremare, terremare, tremare, verdemare, acclimare, animare, ansimare, approssimare, autolegittimare
Cerchi altre rime per chiamare? Prova il nostro cercatore di rime.