caricare
Significato di caricare.
- Sollevare oggetti, merci, ecc., per disporli sopra il mezzo destinato a trasportarli (anche + su, in ).
c. i bauli sul furgone
c. le valigie in macchina
caricarsi un sacco sulle spalle
- Gravare di un peso eccessivo (anche + di ).
c. uno scaffale di libri
- Nel commercio, aggiungere al prezzo o al costo di una merce spese e oneri accessori (anche + su ).
c. sul prezzo le spese di trasporto
- Aumentare di misura o d'intensità.
c. la dose
c. i colori
- Alterare, deformare, mettere in caricatura: c. un personaggio, rappresentarlo accentuandone i caratteri.
- Mettere nella condizione di funzionare, con opportuna operazione: c. la sveglia; c. la pipa, riempirla di tabacco.
- Dare forza a livello psicologico, incitare, spronare.
l'allenatore ha il compito di c. la squadra
- Assalire con impeto per sgominare o disperdere o respingere: la polizia ha caricato i dimostranti; anche assol. : la cavalleria caricò due volte; carica!, come comando ad attaccare.
- Sottoporre un prodotto industriale alla lavorazione necessaria a conferirgli la carica.
c. la carta
la seta
- Nel gioco della briscola, giocare un carico (anche assol. ).
- Sottoporre a copula o amplesso.
- Gravarsi di un carico (anche + di ).
c. di pacchi
- Concentrarsi psicologicamente in vista di un impegno, darsi la carica.
c. per una gara
Lat. volg. *carricare ‘operare con il carro'.
Informazioni su caricare.
- Lingue in cui caricare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di caricare in sillabe
ca-ri-ca-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- caricare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per caricare
Con il significato di collocare:
collocare, colmare, mettere, porre, riempire, sistemare
Con il significato di aggravare:
aggravare, aumentare, intensificare, rafforzare
Con il significato di alterare:
alterare, deformare, esagerare
Con il significato di assalire:
Traduzione di caricare
- inglese: charge, assail, load, upload, bill, saddle, burden, heap
- spagnolo: cargar, atacar, recargar, sobrecargar, subir, cobrar, agravar, abrumar, agobiar, atosigar
- tedesco: angreifen, laden, hochladen
- portoghese: atacar, carregar
- francese: charger, téléverser
Parole che fanno rima con caricare.
bacare, imbracare, incacare, intonacare, monacare, pacare, placare, rintonacare, sbracare, sindacare, smonacare, stomacare, stonacare, ubriacare, vacare, cacare, abboccare, acciaccare, accoccare, almanaccare, ammaccare, ammiccare, appiccare, arroccare, assuccare, attaccare, attraccare, azzeccare, baloccare, baraccare, battibeccare, beccare, bivaccare, bloccare, braccare, broccare, cliccare, conficcare, contrattaccare, criccare, deconficcare, diroccare, disseccare, distaccare, essiccare, fiaccare, ficcare, fioccare, imbacuccare, imbeccare