cantaro

sostantivo maschile

Antica unità italiana di misura di peso, pari a 150 libbre grosse, usata per misurare la capacità di trasporto dei bastimenti; ancora in uso a Malta, in Turchia e in Tunisia.

Dall'arabo qinṭār, dal gr. biz. kentenárion, dal lat. centenarius ‘centinaio’ •sec. XIII.

1. Grossa coppa di ceramica per bere, a due anse, costante attributo di Bacco.
2. La vasca per le abluzioni, posta al centro dell'atrio nelle basiliche paleocristiane; anche, la vasca posta al centro del giardino nelle antiche case romane.

Lat. canthărum, dal gr. kántharos ‘coppa’ •sec. XV.

sostantivo maschile

Pesce osseo degli Sparidi ( Spondyliosoma cantharus ), detto anche cantarello ; simile al sarago, ha corpo ovale di color argenteo scuro e carni abbastanza apprezzate.

Dal lat. canthărus, dal gr. kántharos, nome di un pesce non bene identificato •prima del 1962.