bloccare

Significato di bloccare.

transitivo
  1. Interrompere il funzionamento o il movimento di una macchina o di un meccanismo, arrestare.
    b. il treno
    l'auto
    b. i freni
  2. Immobilizzare, fissare in una posizione: b. una vite; b. lo sterzo, immobilizzarlo con il congegno antifurto.
  3. Tagliare fuori dalle comunicazioni, isolare.
    b. una città
  4. Impedire con appositi provvedimenti che qualcosa segua il suo corso.
    b. un'iniziativa
    b. il contagio
  5. Riferito a persona, costringere all'immobilità, trattenere.
    l'influenza mi ha bloccato per tre giorni
    il vicino mi ha bloccato sulla porta per un'ora
  6. Nello sport, fermare la palla; part., nel calcio, parare un tiro in porta trattenendo la palla; anche assol..
    il portiere è riuscito a b. (la palla)
intransitivo pronominale
  1. Smettere di funzionare, arrestarsi.
    la macchina si è bloccata
  2. Fermarsi d'improvviso (anche + a e inf.).
    si è bloccato a guardarla

Dal fr. bloquer, e questo dall'ingl. (to) block up •1664 ca.

Informazioni su bloccare.

  • Lingue in cui bloccare è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di bloccare in sillabe

bloc-ca-re

  • Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
  • bloccare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per bloccare

Con il significato di costringere:

costringere, impedire, interrompere, intorpidire, intralciare, intrattenere, investire, irrigidire, limitare, mummificare, murare, neutralizzare, occludere, osteggiare, otturare, paralizzare, parificare, pattuire, persistere, piegare, placare, placcare, precludere, proibire, racchiudere, raffreddare, rallentare, rattrappire, recludere, refrigerare, restringere, ricevere, ridurre, rinfrescare, ritardare, rivestire, rompere, sabotare, schiacciare, sclerotizzare, sconsigliare, sequestrare, serrare, sfasciare, sfracellare, sigillare, smorzare, soffocare, sospendere, spaccare, spegnere, spezzare, spiare, spossare, sprangare, stoppare, strangolare, stroncare, strozzare, sventare, svernare, tamponare, tappare, tenere, trattenere, troncare, uccidere, vietare, zittire

Con il significato di arrestare:

arrestare, fermare, frenare, ostacolare, ostruire, sbarrare

Traduzione di bloccare

Parole che fanno rima con bloccare.

bacare, imbracare, incacare, intonacare, monacare, pacare, placare, rintonacare, sbracare, sindacare, smonacare, stomacare, stonacare, ubriacare, vacare, cacare, abboccare, acciaccare, accoccare, almanaccare, ammaccare, ammiccare, appiccare, arroccare, assuccare, attaccare, attraccare, azzeccare, baloccare, baraccare, battibeccare, beccare, bivaccare, braccare, broccare, cliccare, conficcare, contrattaccare, criccare, deconficcare, diroccare, disseccare, distaccare, essiccare, fiaccare, ficcare, fioccare, imbacuccare, imbeccare, imbiaccare

Cerchi altre rime per bloccare? Prova il nostro cercatore di rime.