bello
Significato di bello.
- Capace di provocare un'attrazione fisica o spirituale fine a sé stessa, in quanto degno di essere ammirato e contemplato: quella cosa dice l'uomo esser bello, le cui parti debitamente rispondono, perché dalla loro armonia risulta piacimento (Dante); un bel volto ; un bell'uomo ; una b. voce ; un bel panorama ; una casa molto b. ; un bel sorriso, simpatico, aperto; un bell'oratore, facondo, ben dotato; un bel discorso, che ha riscosso un largo consenso; un bel cavallo, che b. bestia!, riferito alle qualità dell'animale.
- Gradevole, capace di suscitare impressioni piacevoli: un bel chiaro di luna, limpido, puro; bel mare, calmo e luminoso; bel tempo, chiaro, sereno, che invoglia a uscire.
- Con senso più vicino a ‘buono’: avere una b. cera; fare una b. riuscita; una b. occasione; fare una b. figura (spesso iron. ).
- Con riferimento a un complemento indeterminato: delle belle, cose grosse, incredibili, spec. spiacevoli: sentirne delle b. sul conto di qualcuno; farne, combinarne delle b., provocare grossi guai; raccontarne (o contarne o dirne) delle b., narrare cose sorprendenti.
- Come s.m., l'oggetto della contemplazione e del godimento estetico, che esprime compiutamente la perfezione sensibile.
il culto del b.
- Come s.m., uomo dotato di avvenenza; anche, il fidanzato.
i b. del villaggio
il suo b.
- Bel bello, con calma e tranquillità, lemme lemme, piano piano.
se ne veniva bel bello su per la collina e non gli passava nemmeno per la testa ciò che l'aspettava
Lat. bellum .
Informazioni su bello.
- È un aggettivo.
- Lingue in cui bello è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di bello in sillabe
bel-lo
- Consiste di 2 sillabe e 5 lettere.
- bello è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per bello
Con il significato di ameno:
ameno, delizioso, gradevole, incantevole, piacevole, suggestivo
Con il significato di affascinante:
affascinante, avvenente, benfatto, grazioso, leggiadro, proporzionato
Con il significato di buono:
buono, calmo, sereno, soleggiato
Con il significato di cospicuo:
cospicuo, grande, notevole, vistoso
Con il significato di sereno:
Con il significato di amato:
amato, fidanzato, innamorato, moroso
Con il significato di armonia:
Traduzione di bello
- tedesco: schön, fein, hübsch, wunderschön, anmutig
- francese: joli, beau, gracieux
- inglese: beautiful, pretty, wonderful, comely, handsome
- spagnolo: hermoso, lindo, bello, bella, hermosa, linda, bonito, bonita, maravilloso, atractivo, atractiva
- portoghese: belo, lindo, bonito, bonita, maravilhoso
Parole che fanno rima con bello.
Ello, Raffaello, Alberobello, bertabello, bertibello, flabello, Fobello, labello, libello, Morbello, Occhiobello, orbello, rigabello, robello, Roncobello, settebello, sgabello, Zibello, cicciobello, arboscello, baccello, baracello, barracello, bastoncello, Botricello, bricconcello, bruscello, campicello, carboncello, dragoncello, fiumicello, fraticello, fuscello, garzoncello, giovincello, grandicello, latticello, limoncello, Marcello, mascalzoncello, monticello, navicello, ocello, oricello, orticello, otricello, pannicello, pedicello, pennoncello, petrucello