befana

1. Il giorno dell'Epifania (6 gennaio), nel quale si è soliti fare regali ai bambini; quindi, anche i regali che si ricevono in questo giorno.

   hai avuto la b.?

   la b. quest'anno è stata molto misera

2. La vecchia bruttissima ma generosa del mondo fantastico dei fanciulli, che, scendendo per la cappa del camino, porta doni ai bambini buoni e carbone ai cattivi, nella notte precedente l'Epifania (della quale essa è la personificazione nel folclore); estens., donna brutta e trasandata.

   come avrà fatto a sposare quella b.?

Lat. *(e)piphan(ĭ)a, dal gr. (tà) epipháneia (hierá) ‘le feste dell'apparizione’ •sec. XIII.