assumere
Significato di assumere.
verbo transitivo
- Prendere su di sé, addossarsi: a. un incarico, un impegno; anche tr. pronom..
assumersi le proprie responsabilità
- Prendere per sé, acquisire.
a. il cognome del marito
- Adottare un atteggiamento.
a. una posa
un contegno
- Acquistare, presentare, riferito ad aspetti direttamente constatabili.
la cartina di tornasole assume una colorazione rossa a contatto degli acidi
il paesaggio assumeva forme più selvagge
- Fare in modo di avere, spec. nel linguaggio burocratico o ufficiale.
a. informazioni su qualcuno
- Introdurre nel proprio organismo.
a. cibo
a. un farmaco
- Scegliere per uno scopo.
a. un segmento come unità di misura
- Prendere alle proprie dipendenze.
a. un impiegato
un operaio
- Innalzare, elevare, usato quasi esclusivamente al passivo, col senso quindi di ascendere (+ a ).
la Vergine fu assunta al Cielo
Dal lat. adsumĕre, der. di sumĕre ‘prendere’, col pref. ad- •prima del 1321.
Informazioni su assumere.
- È un verbo.
- Lingue in cui assumere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di assumere in sillabe
as-su-me-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- assumere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per assumere
Con il significato di accettare:
Con il significato di attribuirsi:
Con il significato di arruolare:
arruolare, impiegare, ingaggiare
Traduzione di assumere
- spagnolo: tomar, asumir, ganar, adquirir, ocupar, ejercer, emplear, contratar, usurpar, aceptar, admitir, absorber, investir, adoptar
- inglese: take, read, assume, gain, obtain, hold, bear, fill, occupy, employ, seize, usurp, arrogate, accept, adopt, acquire, engage
- francese: prendre, assumer, gagner, acquérir, supposer, exercer, employer, embaucher, usurper, recruter
- tedesco: annehmen, gewinnen, übernehmen, bekleiden, einstellen, anstellen, bemächtigen
- portoghese: adquirir, supor, assumir, exercer, empregar, contratar, usurpar
Parole che fanno rima con assumere.
affittacamere, bicamere, tricamere, fremere, gemere, premere, spremere, temere, comprimere, decomprimere, deprimere, dirimere, esimere, esprimere, imprimere, opprimere, precomprimere, redimere, reprimere, riesprimere, sopprimere, avanvomere, bivomere, trivomere, vomere, desumere, presumere, riassumere, sussumere
Cerchi altre rime per assumere? Prova il nostro cercatore di rime.