arrestare
Significato di arrestare.
verbo transitivo
Mettere in resta la lancia.
Der. di resta 3, col pref. a(d)- •prima del 1431.
transitivo- Far cessare o interrompere relativamente al movimento, allo svolgimento o al funzionamento; bloccare: a. il traffico; a. un'epidemia; a. la macchina; a. il gioco, interromperlo in seguito a decisione dell'arbitro.
- Mettere in stato di arresto; catturare.
il ladro è stato arrestato dalla polizia
- Cessare di muoversi, di procedere o di funzionare; bloccarsi.
il motore si arrestò di colpo
- In informatica, eseguire la procedura di shutdown.
il pc si è arrestato
Lat. volg. *arrestare, der. di restare ‘fermarsi’, col pref. ad- •sec. XIII.
Informazioni su arrestare.
- Lingue in cui arrestare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di arrestare in sillabe
ar-re-sta-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- arrestare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per arrestare
Con il significato di ammanettare:
ammanettare, carcerare, catturare, immobilizzare, imprigionare, incarcerare, incatenare
Con il significato di arginare:
arginare, attenuare, bloccare, fermare, frenare, interrompere, sospendere, terminare, troncare
Traduzione di arrestare
- inglese: arrest, apprehend, seize, grab, stop, hold, halt, break, contain, check
- francese: arrêter, appréhender, attraper, saisir, capturer
- tedesco: festnehmen, verhaften
- spagnolo: capturar, detener, arrestar, apresar, aprehender, parar, contener, frenar
- portoghese: prender
Parole che fanno rima con arrestare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare