aprire
Significato di aprire.
- Spostare un elemento mobile che impedisce di accedere a un luogo o di vedere all'interno di qualcosa; dischiudere, disserrare: a. la porta, scostando i battenti (anche assol., spec. riferito alla porta di casa); a. la finestra, l'armadio; a. un baule, sollevando il coperchio; a. un cassetto, tirandolo a sé; a. una stanza, scostando i battenti della porta d'ingresso.
- Rendere accessibile (anche + a ): a. una strada al traffico; a. un locale al pubblico; fig. : a. nuove vie al commercio, offirgli nuovi sbocchi; a. la strada a qualcuno, favorirlo; a. il cuore, l'animo a qualcuno, rivelargli i propri pensieri e sentimenti più intimi; a. il cuore, l'animo alla speranza, cominciare a sperare.
- Creare un varco, praticare un'apertura (anche + in, tra ): a. una porta nella parete; a. un passaggio tra i cespugli; anche tr. pronom., con idea di forza o difficoltà.
aprirsi un varco tra i nemici
- Tagliare, squarciare (anche + a ): a. il pollo, per togliere le interiora; gli ha aperto la pancia con una pugnalata.
- Sbottonare, slacciare (anche + a ).
a. il cappotto al bambino
aprirsi la giacca
- Dare inizio, cominciare: a. un dibattito; a. una pratica; a. il fuoco, cominciare a sparare; a. un corteo, essere in prima fila; a. un conto in banca, iniziare il rapporto con una banca con la registrazione della prima operazione.
- Avviare un'attività.
a. un negozio
- Mettere in funzione un dispositivo, un apparecchio: a. il rubinetto dell'acqua, del gas (anche: a. l'acqua, il gas); a. la luce, la radio.
- Privare dell'involucro o di altro elemento di chiusura, dissuggellare, scartare, svolgere.
a. un pacco
una lettera
- Allargare, distendere: l'aquila aprì le ali; a. le braccia, anche come gesto di rassegnazione (+ a : a. le braccia a qualcuno, accoglierlo con grande trasporto); a. un libro, un giornale.
- Di parte del corpo, disporre in modo da consentirne le funzioni: a. la bocca, per ingerire, parlare o sbadigliare; non a. bocca, tacere; a. gli orecchi, per meglio udire o prestare attenzione; a. la mente, ampliare le proprie conoscenze, la propria personalità.
- Manifestare (anche + a ).
sua dura intenzione Ad Innocenzio aperse
- Riferito a fiori o piante, far germogliare, far sbocciare.
- (aus. avere ). Iniziare l'attività.
l'ufficio apre alle otto
- (aus. avere ). Nel gioco del calcio o del rugby, spostare il gioco sulle ali (+ su ).
a. sulla destra
sulla sinistra
- (aus. essere ). Di fiori, sbocciare.
- Di porte, finestre, ecc., schiudersi, spalancarsi.
- Fendersi, spaccarsi.
Ahi dura terra perché non t'apristi?
- Di fiori, sbocciare.
- Avere inizio, cominciare.
la caccia si apre il 15 agosto
- Diventare più ampio, estendersi.
in quel punto la pianura si apre
- Offrirsi alla vista, mostrarsi.
il panorama si aprì davanti a noi
- Del cielo, rasserenarsi per il diradarsi delle nuvole.
- Confidarsi con qualcuno (+ con ).
a. con un amico
Lat. aperire .
Informazioni su aprire.
- Lingue in cui aprire è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di aprire in sillabe
apri-re
- Consiste di 2 sillabe e 6 lettere.
- aprire è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per aprire
Con il significato di dischiudere:
dischiudere, disserrare, dissigillare, rompere, schiudere, scoperchiare, spalancare, squarciare
Con il significato di allargare:
allargare, distendere, divaricare
Con il significato di sciorinare:
sciorinare, slacciare, slegare, spacchettare, spiegare, srotolare
Con il significato di ampliare:
ampliare, appianare, ingrandire, sciogliere
Con il significato di manifestare:
manifestare, palesare, svelare
Con il significato di cominciare:
Traduzione di aprire
- inglese: open, spread, unfold
- spagnolo: abrir, destapar, desdoblar, desplegar, liberar, iniciar, lanzar
- portoghese: abrir
- tedesco: öffnen
- francese: ouvrir
Anagrammi di aprire
Parole che fanno rima con aprire.
apparire, chiarire, comparire, dimagrarire, guarire, imbarbarire, intartarire, involgarire, rischiarire, schiarire, scomparire, sparire, trasparire, illeggiadrire, aderire, afferire, alleggerire, annerire, asserire, conferire, deferire, deperire, differire, digerire, disinserire, esperire, ferire, immiserire, impensierire, impoverire, incadaverire, incenerire, incollerire, inerire, inferire, infierire, inforestierire, ingerire, inserire, intenerire, interferire, inviperire, perire, predigerire, preferire, proferire, profferire, reinserire, reperire, riferire