ammazzare
Significato di ammazzare.
- Uccidere con mezzi violenti, assassinare.
fu ammazzato a sangue freddo
- Macellare animali da allevamento.
a. un vitello
fino a giovedì il macellaio non ammazza
- Far morire, provocare la morte: prov. ne ammazza più la gola che la spada.
- Ridurre una persona in gravi condizioni colpendola ripetutamente (anche + di ).
a. qualcuno di botte
- Stancare molto, estenuare.
questo caldo mi ammazza
- Nel gioco delle carte, superare la carta dell'avversario con una carta di maggior valore.
a. il tre di briscola con l'asso
- Togliersi la vita, suicidarsi.
s'è ammazzato con un colpo di pistola alla tempia
- Affaticarsi fino a perdere la salute (+ di, da, con, per ): a. di lavoro; a. dallo (o con lo, per lo) studio; + per e inf.
a. per tirare avanti la famiglia
Der. di mazza, col pref. a(d)-, passato dal valore di ‘agire con la mazza’ a quello più intenso e insieme più particolare di ‘uccidere’ •seconda metà sec. XIII .
Informazioni su ammazzare.
- Lingue in cui ammazzare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di ammazzare in sillabe
am-maz-za-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- ammazzare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per ammazzare
Con il significato di accoppare:
accoppare, assassinare, freddare, macellare, sopprimere, sterminare, trucidare, uccidere
Traduzione di ammazzare
- inglese: kill, do, hit, murder, off, remove, dispatch, slay
- tedesco: töten, umbringen, tödten, morden, ermorden, liquidieren
- spagnolo: matar, liquidar, acabar, abatir, asesinar, despachar
- francese: tuer, achever, liquider, buter, occire, dépêcher, assassiner
- portoghese: matar, assassinar
Parole che fanno rima con ammazzare.
zare, alzare, balzare, calzare, incalzare, infilzare, innalzare, rialzare, rimbalzare, rincalzare, sbalzare, scalzare, sobbalzare, trabalzare, abbronzare, arronzare, avanzare, bronzare, cadenzare, danzare, fidanzare, influenzare, mordenzare, pinzare, ponzare, pranzare, quietanzare, raggrinzare, rimpinzare, romanzare, ronzare, sbronzare, scadenzare, sopravanzare, spaparanzare, stronzare, urgenzare, controsterzare, forzare, garzare, interzare, orzare, rafforzare, rinforzare, rinterzare, scherzare, scorzare, sferzare, sforzare, smorzare