amante
Significato di amante.
- Che ama, che ha passione o forte inclinazione per qualcosa (+ di ).
è a. della buona cucina
- Persona che ha predilezione per qualcosa, appassionato (+ di ).
è un a. della musica classica
- Persona coinvolta in una relazione amorosa extraconiugale o segreta o illecita.
dopo pochi mesi di matrimonio si è trovato un'a
P. pres. di amare •metà sec. XIII .
sostantivo maschile
Cavo con bozzello per muovere o sollevare pesi, spec. a bordo delle navi.
Dal gr. himás -ántos ‘correggia’ •1614.
transitivo- Provare amore, affetto per qualcuno, volergli bene: a. la famiglia, i figli; anche di animali.
il cane ama il padrone
- Provare un trasporto sentimentale e sensuale verso qualcuno, esserne innamorato.
a. una donna alla follia
una donna che sa a.
- Provare un amore puramente religioso e spirituale.
a. Dio
- Provare attaccamento per qualcosa.
a. i propri libri
- Avere una forte inclinazione per qualcosa.
a. la musica
- Desiderare, gradire (anche + inf. o + che e cong.).
ama starsene da solo
amerei che tu dicessi la verità
- Di piante, necessitare di particolari condizioni ambientali.
la vite ama i terreni sassosi
- Provare un narcisistico amore per sé stessi.
- Provare un sentimento reciproco d'amore.
si amano da tanto tempo
Lat. amare •sec. XIII.
Informazioni su amante.
- Lingue in cui amante è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di amante in sillabe
aman-te
- Consiste di 2 sillabe e 6 lettere.
- amante è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per amante
Con il significato di affezionato:
affezionato, esperto, interessato
Con il significato di concubino:
concubino, innamorato, partner
Con il significato di adorare:
adorare, piacere, prediligere, venerare
Traduzione di amante
- inglese: girlfriend, boyfriend, friend, lover, buff, enthusiast, fan, aficionado, mistress
- francese: copine, copain, amant, fan, maîtresse, maitresse, amante
- tedesco: Freund, Freundin, Liebhaber, Kenner, Fan, Mätresse
- portoghese: namorado, namorada, amante, fã
- spagnolo: novia, novio, querido, querida, amante, aficionado, fanático, entusiasta, concubina, barragana, coima
Parole che fanno rima con amante.
ammorbante, appiombante, arrembante, birbante, Brabante, esacerbante, impiombante, inglobante, intubante, orbante, probante, trabante, un'incubante, conturbante, turbante, diserbante, accecante, acetificante, acidificante, Alicante, almanaccante, altercante, ammaccante, ammiccante, amplificante, appacificante, appiccante, appiccicante, applicante, arabescante, arcocosecante, arcosecante, arrampicante, arrancante, arrecante, assolcante, assuccante, attaccante, attossicante, attraccante, auspicante, autenticante, autentificante, autobloccante, autocercante, autoesplicante, avocante, azzeccante, baccante, betabloccante