allungare
Significato di allungare.
- Rendere più lungo (anche + di ).
a. un vestito
di tre centimetri
- Riferito alle membra, distendere.
a. le gambe
- Appioppare, assestare (anche + a ).
a. una pedata a qualcuno
- Prolungare nel tempo, protrarre.
a. una sosta
- Diluire con acqua o altro, annacquare.
a. il vino
con l'acqua
- In marina, distendere sulla coperta un cavo da alare disponendo lungo di esso gli uomini per la manovra.
- Diventare più lungo.
le maniche del maglione si sono allungate
- Aumentare in durata.
le giornate si stanno allungando
- Allontanarsi.
Poco allungati c'eravam di lici
intransitivo
nella scherma, eseguire un affondo.
riflessivo- Distendersi, sdraiarsi (spec. + su ).
a. sul divano
Der. di lungo, col pref. a(d)- •prima metà sec. XIII .
Informazioni su allungare.
- Lingue in cui allungare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di allungare in sillabe
al-lun-ga-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- allungare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per allungare
Con il significato di ampliare:
ampliare, aumentare, dilatare, estendere, prolungare
Con il significato di annacquare:
annacquare, diluire, stemperare
Con il significato di dare:
Traduzione di allungare
- tedesco: geben, aushändigen, überreichen, reichen
- inglese: hand, extend, elongate, lengthen
- francese: donner, passer, allonger
- spagnolo: dar, pasar, entregar, estirar
- portoghese: entregar, alongar, elongar
Parole che fanno rima con allungare.
allagare, appagare, cagare, dilagare, divagare, dragare, girovagare, imbragare, impelagare, impiagare, indagare, naufragare, pagare, piagare, propagare, ripagare, sottopagare, strapagare, suffragare, svagare, vagare, zigzagare, abnegare, aggregare, allegare, annegare, collegare, compiegare, congregare, delegare, denegare, desegregare, disaggregare, disgregare, dispiegare, fregare, impiegare, legare, negare, piegare, pregare, radiocollegare, rassegare, reimpiegare, relegare, ricollegare, rilegare, rinnegare, ripiegare, ripregare