allora
Significato di allora.
avverbio e congiunzione
- Come avv. di tempo, in quel momento, in quel tempo: a. regnò finalmente la pace; spesso con tendenza a sostantivarsi: la moda di a., di quel tempo; da a. non ebbe più pace, da quel tempo.
- Come cong. correlativa (temporale o conclusiva) afferma il parallelismo della proposizione principale con la dipendente.
quando avrai finito di studiare, a. andrai dove vorrai
visto che insisti, a. verrò
Lat. ad illam horam ‘a quell'ora’ •inizio sec. XIII.
Informazioni su allora.
- Lingue in cui allora è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di allora in sillabe
al-lo-ra
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- allora è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per allora
Con il significato di dunque:
dunque, ebbene, perciò, sicché
Traduzione di allora
- inglese: yet, then
- francese: alors, puis, ensuite
- tedesco: schon, derzeit, damals, dazumal, seinerzeit, ehedem, danach, dann
- spagnolo: ahora, entonces, luego
- portoghese: ainda
Parole che fanno rima con allora.
Boffalora, malora, qualora, talora, candelora, flora, geoflora, glumiflora, grandiflora, liliflora, microflora, passiflora, spadiciflora
Cerchi altre rime per allora? Prova il nostro cercatore di rime.