allontanare
Significato di allontanare.
- Mandare o porre lontano, scostare (anche + da ).
allontanò il bambino da quel triste spettacolo
a. la pentola dal fuoco
- Disporre più oggetti in modo che siano distanti tra loro.
a. le sedie
- Mandare via, scacciare (anche + da ).
a. un intruso
il maestro l'ha allontanato dalla classe
a. i cattivi pensieri
- Evitare il contatto di qualcuno.
cerca di allontanarlo, ha un fare sospetto
- Ispirare avversione, indisporre.
i suoi modi allontanano tutti
- Andare lontano (spec. + da ).
a. dalla riva
- Cessare di frequentare, distaccarsi (+ da ).
a. dalla Chiesa
dagli amici
- Differire, discostarsi (+ da ).
la copia si allontana dall'originale per un solo particolare
Der. di lontano, col pref. a(d)- •metà sec. XIII .
Informazioni su allontanare.
- Lingue in cui allontanare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di allontanare in sillabe
al-lon-ta-na-re
- Consiste di 5 sillabe e 11 lettere.
- allontanare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per allontanare
Con il significato di cacciare:
cacciare, emarginare, escludere, esiliare, espellere, estromettere, relegare, respingere
Con il significato di discostare:
discostare, scostare, separare, staccare
Con il significato di accomiatare:
accomiatare, congedare, licenziare
Con il significato di disperdere:
Traduzione di allontanare
- inglese: separate, dispel
- francese: séparer, écarter, chasser, dissiper
- spagnolo: separar, apartar, alejar, disipar, desvanecer
- portoghese: apartar
- tedesco: vertreiben
Parole che fanno rima con allontanare.
accampanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare, avvelenare