accompagnare
Significato di accompagnare.
transitivo
- Associare la propria all'altrui presenza in segno di amicizia, cortesia, rispetto, per offrire protezione o comodità: accompagnò la ragazza fino al cancello; ogni mattina accompagna i figli a scuola; devo a. mia madre dal medico; a. un defunto, rendergli omaggio seguendo il feretro durante il funerale.
- Seguire: a. qualcuno con lo sguardo, con il pensiero; a. la porta, seguirla con la mano, chiudendola, perché non sbatta.
- Rimanere nell'animo di qualcuno.
il ricordo di quei giorni lo accompagnò per tutta la vita
- Mettere insieme, associare (anche + a, con ): a. lo studio al (o con il) divertimento.
- In musica, seguire con l'accompagnamento di una voce strumentale (anche + a, con ): a. un violinista al (o con il) piano.
- Unirsi nel cammino (+ con ).
uno, raggiungendo chi gli era avanti, s'accompagnava con lui
- In musica, sostenere il proprio canto con l'accompagnamento di uno strumento (+ con, meno com. su, a ).
il cantante si accompagnava con la chitarra
- Intonarsi (+ a, con ): il vino bianco si accompagna bene al (o con il) pesce; rifl. recipr..
colori che si accompagnano bene insieme
Der. di compagno, col pref. a(d)- •inizio sec. XIII.
Informazioni su accompagnare.
- Lingue in cui accompagnare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di accompagnare in sillabe
ac-com-pa-gna-re
- Consiste di 5 sillabe e 12 lettere.
- accompagnare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per accompagnare
Con il significato di affiancare:
affiancare, condurre, guidare, portare, scortare, seguire
Con il significato di abbinare:
Traduzione di accompagnare
- inglese: show, usher, accompany, escort, follow
- spagnolo: acompañar
- francese: accompagner
- portoghese: acompanhar
- tedesco: begleiten
Parole che fanno rima con accompagnare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare
Cerchi altre rime per accompagnare? Prova il nostro cercatore di rime.