Rose
Significato e storia de Rose
Originariamente una forma normanna di un nome germanico, che era composto dagli elementi hrod "fama" e heid "genere, sorta, tipo". I Normanni lo introdussero in Inghilterra nelle forme Roese e Rohese. Da un'epoca iniziale fu associato alla parola per il fiore profumato Rosa (derivato dal latino Rosa). Quando il nome fu ripreso nel XIX secolo, era probabilmente con il fiore in mente.
Uso Lingue in cui Rose è usato.
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rose in altre lingue
- bulgaro: Roza, Ruzha
- catalano: Rosa
- ceco: Rozálie, Růžena
- danese: Rosa
- tedesco: Rosa
- Età media: Rohese, Rohesia, Royse
- spagnolo: Rosa, Rosita
- finlandese: Rosa
- faroese: Rósa
- irlandese: Róise, Róis, Róisín, Rosheen
- galiziano: Rosalía
- croato: Rozalija, Ruža, Rozika, Ružica
- ungherese: Róza, Rózsa, Rózsi
- islandese: Rós, Rósa
- italiano: Rosa, Rosella, Rosetta, Rosina, Rossella
- lituano: Rožė
- lettone: Rozālija
- macedone: Roza, Rozalija, Ruža, Ruzha
- The Ancient Age: Hrodohaidis, Rothaid
- olandese: Rosa
- norvegese: Rosa
- polacco: Róża
- portoghese: Rosa, Rosinha
- rumeno: Rozalia
- russo: Roza, Rozaliya
- slovacco: Rozália, Ružena
- sloveno: Rozalija, Zala
- serbo: Ruža, Ružica
- svedese: Rosa
- yiddish: Raisa, Raisel