Mariam
Significato e storia de Mariam
Forma di Maria usata nel Vecchio Testamento greco, così come la forma georgiana e armena. È anche una variante trascrizione dell'arabo Maryam.
Uso Lingue in cui Mariam è usato.
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
- arabo (pronunciato MAR-yam, scritto come 'مريم')
- La Bibbia
- armeno (pronunciato mahr-YAHM, scritto come 'Մարիամ')
- georgiano (pronunciato MA-REE-AM, scritto come 'მარიამ')
- malese
arabo (pronunciato MAR-yam, scritto come 'مريم') 
La Bibbia
armeno (pronunciato mahr-YAHM, scritto come 'Մարիամ') 
georgiano (pronunciato MA-REE-AM, scritto come 'მარიამ') Mariam in altre lingue
- afrikaans: Marietjie
- La Bibbia: Mary, Miriam
- baschiro: Maryam
- bielorusso: Maryia
- bulgaro: Mariya
- bretone: Mari
- bosniaco: Merjem, Merjema
- catalano: Maria, Mariona, Ona
- corso: Maria
- ceco: Marie, Madlenka, Maja, Marika, Máša
- gallese: Mair, Mari, Mairwen
- danese: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Majken, Marianne, Mia
- tedesco: Maria, Marie, Miriam, Mirjam, Maike, Maja, Mareike, Marianne, Mariele, Marita, Meike, Mia, Mitzi, Ria
- Età media: Malle, Molle
- greco: Maria, Marika
- inglese: Maria, Marie, Mary, Maura, Miriam, Mae, Maleah, Mamie, Maree, Mariah, Marianne, Mariel, Marilyn, Marinda, Marion, May, Mia
- spagnolo: María, Marita
- estone: Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika
- basco: Maria, Miren, Maia
- persiano: Maryam
- finlandese: Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Jaana, Maarika, Maija, Mari, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja
- figiano: Mere
- faroese: Maria
- francese: Marie, Myriam, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise
- frisone occidentale: Maria, Maike, Mareike
- irlandese: Máire, Maura, Moira, Mairenn, Máirín, Maureen, Moyra
- gaelico scozzese: Màiri, Moire
- galiziano: María
- manx: Moirrey, Voirrey
- Storia: Mariamne
- haussa: Maryamu
- ebraico: Miriam
- croato: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Maša, Mojca
- ungherese: Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska
- islandese: Maria, Mæja
- italiano: Maria, Marianna, Mariella, Marietta, Mimi
- kazako: Mariyam
- lituano: Marija
- lettone: Marija
- maori: Mere
- macedone: Marija
- olandese: Maria, Marja, Mirjam, Jet, Maaike, Manon, Marianne, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marijse, Marike, Mariska, Marita, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria
- norvegese: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Marianne, Mia
- occitano: Maria
- polacco: Maria, Maja, Marika, Maryla, Marzena
- portoghese: Maria, Mariana, Marianita, Mariazinha
- rumeno: Maria
- russo: Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha
- sardo: Maria
- slovacco: Mária, Maja, Marika
- sloveno: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Marica, Maša, Mojca
- samoano: Mele
- serbo: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Marica
- svedese: Mari, Maria, Marie, Maja, Majken, Marianne, Mia, My
- tongano: Mele
- turco: Meryem
- tatarico: Maryam
- ucraino: Mariya
- urdu: Mariyam, Maryam
- yiddish: Mirele
afrikaans: 
bielorusso: 
bulgaro: 
bretone: 
bosniaco: 
catalano: 
corso: 
ceco: 
gallese: 
danese: 
greco: 
estone: 
basco: 
persiano: 
finlandese: 
irlandese: 
galiziano: 
manx: 
ebraico: 
croato: 
ungherese: 
islandese: 
lituano: 
lettone: 
maori: 
macedone: 
olandese: 
norvegese: 
occitano: 
polacco: 
rumeno: 
russo: 
slovacco: 
sloveno: 
serbo: 
svedese: 
turco: 
ucraino: 
urdu: 
yiddish: Diminutivo di Mariam
- georgiano: Marika
Varianti di Mariam
Popolarità de Mariam
Australia #94- Francia #227
GB #183
Paesi Bassi #346
USA #603